Não podes ir sozinha à Cidade Bergen. É impossível. | Open Subtitles | لا لا يمكنك الذهاب الى مدينة البيرجنز لوحدك |
podes ir à India, ao Tibete, a Israel, à França, qualquer lado. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الى الهند,التبت,فرنسا الى أى مكان |
Não podes ir assim para o jogo amanhã à noite. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الى المباراة ليلة الغد في هذه الحال |
podemos ir ainda mais longe, quase triplicando a eficácia com alguns melhoramentos operacionais, duplicar as margens dos pesados. | TED | ثم يمكنك الذهاب الى ابعد من ذلك، الى مايقرب ثلاثة اضعاف الكفاءة ببعض التحسينات العملية تضاعف هامش النقل |
Há um "feed" de páginas novas, por exemplo, podemos ir a uma dada página da Wikipedia e ver cada nova página à medida que é criada. | TED | هناك صفحة تحديثات جديدة، على سبيل المثال، يمكنك الذهاب الى صفحة معينة في ويكيبيديا وترى العديد من الصفحات التي أنشئت لتوها. |
- Você pode ir para a cadeia por isso. | Open Subtitles | - يمكنك الذهاب الى السجن لذلك. |
Você pode ir para a bola. | Open Subtitles | تناسبها! يمكنك الذهاب الى الكرة. |
podes ir a pé até ao Ralphs, Fica a três quarteirões daqui. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الى بافلر يبعد بثلاتة أزقة من هنا |
podes ir de porta em porta ao longo do leste do parque, naquele novo bairro. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الى جميع المنازل في الجانب الشرقي من المنتزه , بذلك الحي الجديد. |
Jack, podes ir lá para baixo, por favor? | Open Subtitles | يا جاك , هل يمكنك الذهاب الى الاسفل رجاء ؟ |
podes ir para o Borneo e estudar a pesca de lulas. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الى " بورنيو " من اجل دراسة صيد الأخطبوط |
Não podes ir a lado nenhum sem pés. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الى اى مكان بدون اقدام |
Bem, tu podes ir até onde quiseres. | Open Subtitles | حسنا يمكنك الذهاب الى أى مكان فى العالم |
Dakota, podes ir até à cave? | Open Subtitles | داكوتا , هل يمكنك الذهاب الى القبو |
- Não podes ir! - Eu posso. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الى هناك يمكنني. |
podes ir lá abaixo, Maureen. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الى الطابق السفلي مورين.. |
Ou podemos ir a sítios como este. | TED | او يمكنك الذهاب الى اماكن مثل هذه |
podemos ir a sites como o Reddit, e achar sub-Reddits, como "Pergunte a um Historiador" ou "Pergunte à Ciência", onde podemos perguntar a pessoas dessas áreas uma enorme variedade de perguntas, das mais sérias às mais tolas. | TED | يمكنك الذهاب الى مواقع مثل رديت، والبحث عن ايقونات، مثل: " اسأل مؤرخ " أو " اسأل عالم "، حيث بإمكانك ان تسأل أشخاصاً في هذه المجالات مجموعة واسعة من الأسئلة، من تلك الخطيرة جداً إلى تلك السخيفة جداً. |