"يمكنك الرؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• consegues ver
• pode ver
• podes ver
• Vê-se

Ainda bem que estavas. Mas consegues ver bem melhor com as luzes acesas.
ولكن يمكنك الرؤية أفضل والأضواء ..

Oh, como consegues ver com esses óculos?
كيف يمكنك الرؤية من خلال هذه النظارات؟

Agora também consegues ver no escuro?
يمكنك الرؤية في الظلام الآن , أيضاً ؟

Através desse vidro especial você pode ver sem ser visto.
من خلال هذه النظارة الخاصة يمكنك الرؤية بدون أن تُري

E eu já lhe disse que não sou eu. Além disso, vou-me embora, como pode ver.
وقد قلتُ لكِ أنّي لست رجلكِ المنشود زد أني مغادر كما يمكنك الرؤية

E como podes ver pelas imagens, a nave fez um túnel de 200m no gelo.
و كما يمكنك الرؤية من خلال المسح .. الضوئي , السفينة تمتد لـ 200 ميل في الجليد

Como podes ver, Scott, houve desenvolvimentos interessantes nos últimos tempos.
كما يمكنك الرؤية يا "سكوت" كان هناك تطورات مثيرة مؤخراً

Vê-se claramente algo na imagem que não é fácil de explicar. Meu Deus!
يمكنك الرؤية بوضوح أنّه يوجد شيء في الصورة لا يُفسَّر بسهولة.

Caramba! consegues ver com isto?
يا إلهي، هل يمكنك الرؤية عبر هذه أيضاً؟

Devias saber. Tu consegues ver.
عليك معرفة ذلك يمكنك الرؤية

consegues ver melhor aqui?
هل يمكنك الرؤية أفضل هنا ؟

Então, consegues ver.
إذًا يمكنك الرؤية

Não consegues ver."
لا يمكنك الرؤية."

Porquê? Porque ainda pode ver?
لماذا , لانه يمكنك الرؤية

Agora já pode ver.
يمكنك الرؤية الآن

Agora podes ver.
يمكنك الرؤية الآن

É todo translúcido. Vê-se lá para dentro.
يبدو برمته شبه شفاف يمكنك الرؤية خلاله