"يمكنك السباحة" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes nadar
• a nadar
• podes nadar
• saibas nadar

Não sabes nadar?
ألا يمكنك السباحة ؟

sabes nadar?
يمكنك السباحة أليس كذلك؟

sabes nadar?
هل يمكنك السباحة ؟

Não consegues voltar a nadar.
لا يمكنك السباحة لتعود استغرق منا ساعة لنصل هنا

Vais ficar a nadar com uma do Unseld.
يمكنك السباحة في ذلك القميص أيها القزم

E eu faço-te tanto dinheiro que até podes nadar nele. Sabe nadar, não?
وسأصنع لك فلوس كثيرة لتسبح فيها يمكنك السباحة أليس كذلك؟

Não, não podes nadar com a tua t-shirt. Espera um minuto. O que é que estás a esconder?
لا، لا يمكنك السباحة بقميصك إنتظر، ما الذي تخفيه؟

Isso não significa que saibas nadar como eles. Falta-te o instinto.
ولكن ليس هذا أنه يمكنك السباحة مثلها وذلك لأنه ليس لديك الغريزة

"Se vires um homem a afogar-se, deves tentar salvá-lo, mesmo que não saibas nadar."
إن رأيتي شخص يغرق حتى لو لم يمكنك السباحة

Tu não sabes nadar.
لا يمكنك السباحة

- sabes nadar, caso afundemos?
-هل يمكنك السباحة اذا غرقنا؟

Estás a nadar na maionese.
يمكنك السباحة في كوول المعونة.

Quero mergulhar no oceano. podes nadar na lagoa da cabana.
ــ سأحضر أنبوب التنفس وأغوص في المحيط ــ يمكنك السباحة في بركة المقصورة

Não, não podes nadar sem mascara!
لا، لا يمكنك السباحة في أي قناع!

Bom, espero que saibas nadar.
حسناً ، آمل بأنه يمكنك السباحة