"يمكنك القدوم" - Traduction Arabe en Portugais

• podes vir
• podes ir
• pode vir
• podes aparecer
• podes entrar
• pudesses vir

Achas que podes vir ao meu hotel e comprá-lo?
ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنة يمكنك القدوم الى فندقى و الاستيلاء علية

Sim, é claro que podes vir para casa.
بالطبع يمكنك القدوم للمنزل من فضلك عد للمنزل يا رالفى

Quinta vou comprar comida, podes vir se quiser.
الخميس، سأذهب لتسوّق الطعام، يمكنك القدوم إذا أردت

Eu já não tenho marido, podes ir lá a casa quando quiseres.
لم يعد لديّ زوج الآن لذا يمكنك القدوم في أي وقت

A casa ainda lá está. podes ir lá quando quiseres.
المنزل لا يزال هناك يمكنك القدوم في اي وقت

pode vir tranquilamente, ou podemos traze-lo à força.
يمكنك القدوم في هدوء، أو يمكننا أن نجرّك وأنت مقيد خلال ردهتك.

Pensas que podes aparecer aqui e levar o que me pertence?
تعتقد أنّه يمكنك القدوم إلى هنا وتأخذ ما هو ملكي؟

Ben, sou eu. podes vir? É que o bebé vem aí.
بين انها انا , هل يمكنك القدوم لأن الطفل سيخرج , هل يمكنك القدوم ؟

Didi, podes vir ao meu concurso de cozinha?
ديدي.. هل يمكنك القدوم لمسابقتي في الطبخ ؟ ؟

Não podes vir aqui. Têm toda a gente à tua procura.
لا يمكنك القدوم الى هنا فالجميع يبحثُ عنك

E agora podes vir ver o Jacques quando quiseres.
بالإضافة إلى, الآن يمكنك القدوم ومشاهدة جاك في أي وقت تريدين

Quando terminares de brincar de guia turístico, podes vir aqui e ajudar-me.
، عندما تنتهي من لعب دور السائح يمكنك القدوم هنا و مساعدتي

E se te sentires só, podes vir visitar-nos quando quiseres... dentro do razoável.
و ان شعرت بالوحدة يمكنك القدوم لزيارتنا بقدر ما ترغبين ضمن حدود المعقول

Larry, podes vir aqui? Passa-se algo de estranho no meu computador. Obrigado.
هل يمكنك القدوم إلى هنا يا لاري شيء غريب يحدث إلى حاسبي الآلي .شكرًا

Mas vamos transferir tudo para AWS e lamento mas não podes vir.
لكننا ننتقل إلى خدمه شبكه امازون الان أخشى انه لا يمكنك القدوم

Tenho um jogo no Sábado, tu podes ir.
لدي مباراة يوم السبت المقبل يمكنك القدوم لا , لا بأس

Não podes ir porque não és membro de uma irmandade.
لا يمكنك القدوم لأنكِ لست عضوا في أخوية.

pode vir cá amanhã, para uma entrevista?
هل يمكنك القدوم غداً لمقابلة عمل؟

- pode vir ao meu escritório? - Sim, claro.
هل يمكنك القدوم الى مكتبي - بالتأكيد -

Não podes aparecer aqui, fazer esta merda e esperares que vá contigo.
لا يمكنك القدوم إلى هنا مع هذا الهراء وتتوقع مني القدوم معك

Não podes entrar no nosso quarto enquanto fazemos sexo.
لا يمكنك القدوم إلى غرفتنا ونحن نمارس الجنس

Talvez pudesses vir a minha casa na 6ª feira e podíamos sair ou...
ربّما يمكنك القدوم يوم الجمعة إلى منزلي، ..ونقضي بعضالوقت.