"يمكنك المجئ" - Traduction Arabe en Portugais

• podes vir
• pode vir

podes vir comigo se não trouxeres essa coisa.
يمكنك المجئ معي إذا لم تجلب هذا الشيء

Não podes vir mais, ao meu local de trabalho.
لا يمكنك المجئ لمقر عملي بعد الأن

- podes vir ao laboratório?
جيبز,هل يمكنك المجئ الى المعمل؟

Lewis, amanhã pode vir mais cedo?
هل يمكنك المجئ هنا باكراً مبكراً من فضلك

Mas, acredite quando lhe digo que não pode vir agora.
ولكن عليك أن تصدقينني أنه لا يمكنك المجئ إلى هنا الآن

Podes ficar a brincar com o robô, ou podes vir connosco.
(برايان)، يمكنك العبث مع هذه الآلة أو يمكنك المجئ معنا

Está bem, podes vir.
"حسناً يا "سـوزان يمكنك المجئ معى

Por isso hoje à noite saio daqui. Tu podes vir.
لذا, عند حلول الظلام , انا خارج هيا يا " فولي " يمكنك المجئ ,

E agora podes vir aqui quando quiseres.
والآن يمكنك المجئ متى احببت

Richie, podes vir aqui?
ريتشي, ألا يمكنك المجئ ههنا؟

Pronto, está bem. podes vir.
حسناً، نعم يمكنك المجئ

Está bem, podes vir.
حسناً، لا بأس، يمكنك المجئ

podes vir a minha casa agora mesmo? Sim, é extremamente urgente.
اسمع, هل يمكنك المجئ لدى الان

- Não podes vir conversar?
ألا يمكنك المجئ والحديث معنا؟

E tu podes vir comigo.
وأنت يمكنك المجئ معي.

podes vir?
اذن هل يمكنك المجئ ؟

- podes vir ao laboratório?
هل يمكنك المجئ لمعملى؟

Se quiser, pode vir comigo.
لو كان لديك الرغبة يمكنك المجئ معى

E por alguma razão, eles não queriam que eu fosse, ou era difícil marcar um lugar ou uma hora, e demorou algum tempo, mas finalmente disseram-me: "Ok, pode vir.
و لسبب ما، لم يريدوني أن أذهب إليهم، أو ربما كان من الصعب إيجاد وقتاً أو مكاناً مناسبين، و إستغرق الأمر فترة، و لكن أخيراً قالوا،" حسناً، يمكنك المجئ.

Como não pode vir?
كيف لا يمكنك المجئ?

Quando pode vir aqui?
متى يمكنك المجئ إلى هنا؟