"يمكنك الوثوق بأحد" - Traduction Arabe en Portugais

• se pode confiar em ninguém
• podes confiar em ninguém

- Mas em si confio. Não se pode confiar em ninguém.
انت تعرف أننى لا اعتقد انك يمكنك الوثوق بأحد

- Não se pode confiar em ninguém. - Olha para ele a marcar um ponto extra.
ـ لا يمكنك الوثوق بأحد ـ راقبه وهو يحرز نقطة اضافية

É assim mesmo, palerma! Não se pode confiar em ninguém nesta galáxia! - Adoro globos de neve.
وقت الرحيل يا ذا الرأس المتحجر - لا يمكنك الوثوق بأحد فى هذه المجرة -

Ainda não é seguro. Não podes confiar em ninguém aqui.
المكان ليس آمنًا لا يمكنك الوثوق بأحد هنا

Não podes confiar em ninguém.
لا يمكنك الوثوق بأحد

Não se pode confiar em ninguém.
لا يمكنك الوثوق بأحد أبداً

Tu simplesmente não podes confiar em ninguém.
ببساطة لا يمكنك الوثوق بأحد.