"يمكنك الوثوق بي" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes confiar em mim
• Pode confiar em mim

Podes confiar em mim como confias nos teus olhos.
يمكنك الوثوق بي مثلما يمكنك أن تثق بنفسك

Sei que às vezes te perguntas se Podes confiar em mim.
أعلم بأنك في بعض الأحيان تتسائلين إذا يمكنك الوثوق بي

E isso também se aplica a ti. Se precisares de falar, Podes confiar em mim.
وهذا ينطبق عليك أيضاً إن احتجت للتحدث في أيّ وقت يمكنك الوثوق بي

Agora que estamos quites, Pode confiar em mim.
الأن نحنُ متعادلان يمكنك الوثوق بي

- Pode confiar em mim.
يمكنك الوثوق بي ياسيد راولنز

Podes confiar em mim quando digo que vou fazer alguma coisa.
يمكنك الوثوق بي عندما أقول أنني سأنفذهذا.

E sabes que Podes confiar em mim, certo?
وأنتَ تـعرف جيـداً أنـهُ يمكنك الوثوق بي , أليس كذلك ؟

Sou excelente nisso, mas Podes confiar em mim desta vez.
إني متعدد المهام بشكل باهر، لكن يمكنك الوثوق بي هذه المرّة.

O Nick e eu temos um acordo. Podes confiar em mim.
أنا و نيك عقدنا إتفاقاً يمكنك الوثوق بي

Claro! Claro que Podes confiar em mim.
اجل بالطبع يمكنك , يمكنك الوثوق بي

Como sabes que Podes confiar em mim?
كيف تعرف انه يمكنك الوثوق بي ؟

Vá lá, sabes que Podes confiar em mim em qualquer assunto.
أجل تعلم أنه يمكنك الوثوق بي في كل شيء

Podes confiar em mim, não vou dizer a ninguém.
يمكنك الوثوق بي, لن اخبر احدا.

Na situação actual, não Podes confiar em mim,
لكن بالوضع الراهن، فلا يمكنك الوثوق بي.

Podes confiar em mim em quase tudo.
يمكنك الوثوق بي في كل شيء تقريباً.

Podes confiar em mim.
يمكنك الوثوق بي يمكنك الوثوق بي أيضا

Eu percebo. Podes confiar em mim.
أنا أفهم, يمكنك الوثوق بي

Pode confiar em mim.
يمكنك الوثوق بي

Bem, Pode confiar em mim.
حسناً، يمكنك الوثوق بي

Pode confiar em mim.
يمكنك الوثوق بي.

Pode confiar em mim para tudo.
يمكنك الوثوق بي في أيّ شئ