| Desculpe, mas não pode estacionar aí. | Open Subtitles | أرجو المعذرة. أنا آسفة, لكن لا يمكنك الوقوف هناك. |
| Não se pode estacionar aqui. | Open Subtitles | ممنوع الوقوف هنا يا سيدي ... لا يمكنك الوقوف هنا يا سيدي |
| Não podes estacionar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك الوقوف هنا. إنه ممنوع. |
| Pode levantar-se, se faz favor? | Open Subtitles | هل يمكنك الوقوف رجاء ؟ |
| Pode ser até de Marte, não pode parar aqui. | Open Subtitles | حسناً لا يهمني حتى إذا كنت من المريخ لا يمكنك الوقوف هنا |
| Este coração azul, uma casa dentro da qual podes ficar de pé. | TED | هذا القلب الأزرق منزل يمكنك الوقوف داخله |
| Não te podes levantar numa situação daquelas. | Open Subtitles | لا يمكنك الوقوف عندما تواجه هذه الحالة. |
| Mais, não suportas deixar que o Hamilton Skales vença. | Open Subtitles | بالاضافة الى انة لا يمكنك الوقوف وترك هاميلتون سكاليز يفوز |
| Porque estás tão bêbado que nem consegues estar em pé. | Open Subtitles | لأنّك ثمل للغاية وبالكاد يمكنك الوقوف |
| Certo. É polícia. pode estacionar onde quiser. | Open Subtitles | انت شرطي يمكنك الوقوف في اي مكان |
| Isto é uma entrada privada. Não pode estacionar aqui. | Open Subtitles | هذا طريق خاص لا يمكنك الوقوف هنا |
| Não pode estacionar ali. | Open Subtitles | لا يمكنك الوقوف هناك |
| Não pode estacionar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك الوقوف هنا. |
| Cara de cú! Não podes estacionar aqui! | Open Subtitles | أنت أيها الأحمق، لا يمكنك الوقوف هنا |
| - podes estacionar aqui. | Open Subtitles | ظننت بأنه يمكنك الوقوف في أي مكان. |
| Rapaz, não podes estacionar aí. | Open Subtitles | مهلاً يا فتىّ ، لا يمكنك الوقوف هنَا |
| - Pode levantar-se? | Open Subtitles | هل يمكنك الوقوف ؟ |
| Sr. Berenson, em conformidade com a prática desta Comissão Pode levantar-se e jurar? | Open Subtitles | السيد (بيرينسون)، وفقا النهج الممارس للجنة، هل يمكنك الوقوف وأداء اليمين؟ |
| Sr. Bradshaw, Pode levantar-se, por favor? | Open Subtitles | سيد (برادشو), هل يمكنك الوقوف من فضلك؟ |
| - Pronto, pode parar. - Posso? | Open Subtitles | ـ حسناً، يمكنك الوقوف ـ حقاً؟ |
| - Não pode parar aqui. | Open Subtitles | -لا يمكنك الوقوف هنا |
| Não podes ficar perto da piscina sem te molhares enquanto as... outras pessoas estão mandar água para todo lado. | Open Subtitles | ولا يمكنك الوقوف بسلامة من الماء بينما ترين كل الناس السعداء يرشون به من حولك |
| Carrie, podes ficar ali, por favor? | Open Subtitles | كاري ، يمكنك الوقوف أكثر من هنا من فضلك؟ |
| Já te podes levantar. | Open Subtitles | يمكنك الوقوف الآن |
| "Tu não suportas o modo como dei a volta." | Open Subtitles | "لا يمكنك الوقوف في الطريق الذي غيرت به حياتي" |
| Nem sequer estar em pé. | Open Subtitles | ولا يمكنك الوقوف حتى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 