"يمكنك ان تأتي" - Traduction Arabe en Portugais

• podes vir
• pode vir
• Podias vir

Bem, há ficar em casa e não fazer nada ou podes vir comigo à festa e seres modelo.
يمكنك ان تجلسي في المنزل ,بدون فعل شيئ او يمكنك ان تأتي معي للحفل وتعرضي الازياء

Neste caso, podes vir na minha viagem de barco.
في هذه الحالة ، يمكنك ان تأتي في رحلتي البحرية

Agora podes vir, entrar e surpreender-me, quando quiseres.
الآن يمكنك ان تأتي ومفاجأة لي وقتما تشاء.

Você pode vir e visitá-lo a qualquer momento que queira.
وطفلنا الصغير سيكون بجوار منزلك يمكنك ان تأتي وتزوره متى ما شئت

A Sarah já saiu da cirurgia. Já pode vir vê-la. Vou rezar pelo seu filho.
خرجت سارة من العملية يمكنك ان تأتي لرؤيتها ابامكانك الوقوف؟

Podias vir comigo. Vivo bem perto da CalArts.
يمكنك ان تأتي معي اعيش بالقرب من كال أرت

- Um bocadinho. podes vir à reunião escolar comigo e passares-te por meu marido?
قليلاً هل يمكنك ان تأتي معي إلى التجمع الدراسي

Certo, vou buscar a minha agenda e ver quando podes vir.
حسنا سوف اتفحص جدولي وارى متى يمكنك ان تأتي

Mas está tudo bem, podes vir tocar quando quiseres.
ولكن لا بأس. يمكنك ان تأتي و تعزف وقتما تشاء.

- Não podes vir cá sem me avisar.
لا يمكنك ان تأتي إلى مكان عملي هكذا بدون أعلامي مسبقاً

Por que não podes vir agora e resolves esse problema depois?
حسناً ، لما لا يمكنك ان تأتي الأن وتسوي مشكلتك لاحقاً؟

podes vir connosco?
اسمع,هل يمكنك ان تأتي معنا الى الجامعة؟

Não te preocupes, Mamã. podes vir viver connosco.
لا تقلقي أمي يمكنك ان تأتي و تعيشي معنا

- Enfermeira, pode vir aqui.
أيتها الممرضة, هل يمكنك ان تأتي هنا, رجاءاً؟

Quando pode vir ao gabinete?
متى يمكنك ان تأتي الى المكتب ؟

Sr. Dunphy, pode vir à minha secretária?
سيد دانفي,هل يمكنك ان تأتي للمكتب؟

pode vir até ao meu armazém?
هل يمكنك ان تأتي الى مستودعي ؟

pode vir comigo?
هل يمكنك ان تأتي معي للحظات؟

Não. Vó, não pode vir.
(ماو ماو) لا يمكنك ان تأتي.

Podias vir.
رُبَّمَا يمكنك ان تأتي.