"يمكنك ان تتخيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Pode imaginar
• podem imaginar
• Imaginas

- Pode imaginar alguma alternativa particularmente desagradável?
هل يمكنك ان تتخيل بعض البدائل الغير جذابة فعلا ؟

Pode imaginar a excitação que a sua visita... está a causar no meu pessoal, Sr. Graham.
لهذا يمكنك ان تتخيل ما لزيارتك هذه من تأثير على طاقمي

Watson notou a alergia do Saldua ao arroz, por isso, Pode imaginar a confusão dela quando se lembrou de ver um saco de arroz numa das prateleiras.
الانسة واتسون لاحظت حساسية الرز بالنسبة لسالدو لذا يمكنك ان تتخيل تشوشها عندما تذكرت انها رأت كيس من الرز

Mas cortar os ossos de um dinossauro é difícil de fazer, como podem imaginar, porque nos museus os ossos são preciosos.
لكن القطع في عظام الديناصور من الصعب القيام به,لأنه يمكنك ان تتخيل بسبب المتاحف العظام ثمينة

Como podem imaginar, são adolescentes e idosos.
يمكنك ان تتخيل, انهم طلبة الجامعة والمسنين

Imaginas um cenário em que ela deixasse passar um candidato melhor?
هلى يمكنك ان تتخيل انها اغفلت عن مرشح قادر اخر ؟

Imaginas as histórias que posso desvendar?
هل يمكنك ان تتخيل بأن القصص سوف تتوقف

Você Pode imaginar o que isto deve ter sido em 1961?
هل يمكنك ان تتخيل كيف كانت عام 1961؟

podem imaginar como é estar vivo por milhares de anos... e ver que vamos de facto morrer, porque um chui moralista decidiu que ia salvar o raio do mundo?
هل يمكنك ان تتخيل الشعور بأنك عشت لمدة الاف السنوات؟ ..... وفجأة تكتشف انك علي وشك الموت...

Bem, são 100 quilómetros de Hawaii... Imaginas a destruição que pode causar se entra para o porto de pearl harbor.
نحن على بعد اقل من مائه ميل من هاواى - هل يمكنك ان تتخيل فى الدمار الذى سيلحقه هذا الشىء فى بيرل هاربور ؟ - سيدى

Mas para ser honesto, já estou a pensar mais além da presidência, nem Imaginas.
ولاكون صريحا،, إن تفكيرى أبعد من كرسى الرئاسة الان لا يمكنك ان تتخيل حتى...

Que nem tu Imaginas.
حتى لا يمكنك ان تتخيل.