"يمكنك ان تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• podes fazer
• podem fazer
• Pode fazer
• Tu consegues

Se queres, podes fazer o teu número estafado, mas para o ano contratamos outra pessoa.
يمكنك ان تفعل نفس الامر الممل الذى فعلته السنه الماضيه اذا اردت ولكن العام المقبل سوف نجد راقص اخر

Amanhã podes fazer tudo o que quiseres, mas hoje, por favor, podes poupar-me?
غداً يمكنك ان تفعل ماتريد هل استطيع ان احصل على راحه اليوم ؟

Porra pra isso. Que podes fazer por ele?
اللعنة على هذا الهراء ماذا يمكنك ان تفعل له ؟

Na minha opinião, se podem fazer isso, são capazes de qualquer coisa.
إن كان بإمكانك فعل هذا إذاً يمكنك ان تفعل أي شيء

É verdade que Pode fazer tudo o que quiser?
هل حقا يمكنك ان تفعل اي شيء تريده؟

Nem em tua casa. Tu consegues.
ولا حتى في المنزل الخاص بك يمكنك ان تفعل ذلك

Tu não devias ter medo, Heck. Tu podes fazer qualquer coisa.
لا تخف يا هيك يمكنك ان تفعل اي شيء تريد

Como podes fazer isso aos pobres animaizinhos?
كيف يمكنك ان تفعل ذلك الى تلك الحيوانات ذات الفرو الصغيرة الفقيرة؟

podes fazer mais do que olhar se quiseres.
يمكنك ان تفعل ما هو اكثر من النظر إن اردت ذلك

Não podes fazer nada por ele, agora. Temos de encontrar o rádio.
لا يمكنك ان تفعل له اى شىء الان يجب ان نجد الراديو

Não podes fazer nada acerca do maldito som dos teus passos, Dr. Indigo?
الا يمكنك ان تفعل اي شيء حول هذا الصوت الذي يصدر من خطواتك ، الدكتور نيلي؟

Mas não podes fazer isto e não podes fazer o que fizeste ontem.
لكن لا يمكنك فعل ما تفعله ولا يمكنك ان تفعل ما فعلته ليلة البارحة

Falaremos do teu regime e... Isto pode ser. podes fazer isto o dia todo.
انت وانا سنتحدث عن نظامك يمكنك ان تفعل هذا طوال اليوم

podes fazer aquilo que queiras desde que eu não saiba.
يمكنك ان تفعل ما يحلو لك طالما ان لا أعلم

podes fazer isso na casa de banho como toda a gente, por favor?
صديقي, هل يمكنك ان تفعل هذا في الحمام مثل الجميع, من فضلك؟

podes fazer qualquer coisa e não sentirás dor.
يمكنك ان تفعل اي شيء ولن يكون هناك اي الم

Sim, sabes, isso pôs-me a pensar, talvez haja algo que tu podes fazer por mim.
اجل, اتعلم , لقد كنت افكر ربما يمكنك ان تفعل شيئا من اجلي

podes fazer pior que um passarinho.
يمكنك ان تفعل اكثر من الطير الابيض

Não podem fazer nada. O feitiço é muito específico.
لا يمكنك ان تفعل شيئاً للتعويذة متطلبات خاصة

Sou um Senador, chiça! Não me podem fazer isto!
انا سيناتور , بحق المسيح انت لا يمكنك ان تفعل ذلك بى

Bom, tudo bem. E você, Pode fazer algo para mim agora?
حسناً ، حسناً ولكن هل يمكنك ان تفعل شيء بالنسبة لي الآن ؟

Vais poder morrer como um homem bom. Tu consegues.
يمكنك ان تموت رجلاً صالحاً يمكنك ان تفعل ذلك , حسناً ؟