| É o que parece. pode confirmar a suspeita que o seu marido tinha dúvidas sobre o projecto? | Open Subtitles | هل يمكنك تأكيد ان ما كان زوجك يشـك بالمشـروع انه صحيح |
| Tenente Ford, pode confirmar a situação? | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ، هل يمكنك تأكيد موقفكم ؟ |
| pode confirmar isto? | Open Subtitles | وفجأة بدا يتقلص حجمه حتى اختفى هل يمكنك تأكيد هذا؟ |
| podes confirmar com ultra-som pela jugular. | Open Subtitles | يمكنك تأكيد التشخيص بأشعة مقطعية عبر الوداجي. |
| Janet, podes confirmar o que estamos a ver aqui? | Open Subtitles | اه، جانيت، يمكنك تأكيد ما نراه هنا؟ |
| Por três semanas. Paul, tu podes confirmar. | Open Subtitles | لمدة ثلاثة أسابيع بول) هل يمكنك تأكيد هذا) |
| pode confirmar ou negar relatos de que só quatro das instalações nucleares iranianas foram destruídas, e de que a quinta ainda está a funcionar? | Open Subtitles | يمكنك تأكيد التقارير الّتي تقولُ أنّ أربعة من الخمس خلايا النوويّة الإيرانيّة قد دمرّت، و الخامس مازال يعمل ؟ |
| Sr McLeod, pode confirmar as notícias? | Open Subtitles | سيد ماكلويد هل يمكنك تأكيد صحة التقارير؟ |
| Nem a pode confirmar sem admitir que não sabe quem está por trás disto, pondo o país inteiro em pânico. | Open Subtitles | ولا يمكنك تأكيد الأمر دون الاعتراف بأنك ما زلت لا تعلم مَن وراء كل هذا و تجعل شعب أمريكا يفزع |
| pode confirmar que são 750.000 dólares? | Open Subtitles | وهل يمكنك تأكيد أنه مبلغ 750,000دولار |
| pode confirmar a ortografia do seu apelido? | Open Subtitles | هل يمكنك تأكيد تهجئة اسم عائلتك؟ |
| Scott, pode confirmar como foi detonada a bomba? | Open Subtitles | سكوت. يمكنك تأكيد كيف تم تفجير الجهاز؟ |
| pode confirmar o que há? Você é um deles? | Open Subtitles | حسن، هل يمكنك تأكيد مجريات الأمور؟ |
| podes confirmar uma localização? | Open Subtitles | هل يمكنك تأكيد مكانها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 