| - Podias ensinar o Ryan a esquiar. | Open Subtitles | -هل يمكنك تعليم (رايان) التزحلق على الجليد ؟ |
| Podias ensinar violoncelo a avós. | Open Subtitles | *(يمكنك تعليم التشيلو لـ (يويو ماهو ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عازف تشيلو صيني شهير* |
| Podias ensinar umas coisinhas ao Tommy. | Open Subtitles | (يمكنك تعليم (تومي شيئاً أو اثنين |
| "Não podes ensinar um cão-polar a falar." | Open Subtitles | وقالوا لا يمكنك تعليم الكلب الدب القطبي وجعله يتكلم |
| Tu não podes ensinar truques novos a um cão velho. | Open Subtitles | لا يمكنك تعليم كلب عجوز خدع جديدة |
| Jess, não podes ensinar as pessoas a escrever. | Open Subtitles | انظرى، (جيس)، لا يمكنك تعليم الناس كيف تكتب |
| Vês, podes ensinar truques novos a um cão velho. | Open Subtitles | -أترين، يمكنك تعليم كلب عجوز حيلا جديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 