"يمكنك تغييره" - Traduction Arabe en Portugais

• pode mudar
• podes mudá-lo
• podes mudar
• podes alterá-lo

Parece que se pode mudar para o que se quiser.
يبدو يمكنك تغييره إلى أي شيء تريده حتى ظننت ..

Sabia que, quando se sente em baixo, pode mudar isso depressa?
أما عندما تشعر بالحبوط هل تعلم أنه يمكنك تغييره "هكذا" ـ

"O futuro é fixo, tu não podes mudá-lo nunca."
المستقبل ثابت، ولا يمكنك تغييره مهما حاولت جاهدا

Não importa o que tentes fazer, não podes mudá-lo!
مهما حاولت لا يمكنك تغييره

- Porque sou tua mãe. Não podes mudar isso.
ـ لأنني والدتك ، هذا شئ لا يمكنك تغييره

Podes rebobinar o filme, mas não podes alterá-lo.
بإمكانك إعادة عرضه لكن لا يمكنك تغييره.

Não adianta ficar zangado, com algo que não se pode mudar.
-غاضباً من شيء لا يمكنك تغييره

pode mudar isso.
يمكنك تغييره

E não podes mudá-lo, pai.
-هذه طبيعته، لا يمكنك تغييره يا أبي

Desde o dia em que te conheci, Hank, nunca foste capaz de aceitar as coisas que não podes mudar.
(منذ أول يوم قابلتك فيه يا (هانك لم تكن يوما قادرا على تقبل مالا يمكنك تغييره

Algo que tu não podes mudar.
شيء لا يمكنك تغييره

Não podes alterá-lo, é uma obra de arte.
لا يمكنك تغييره إنه شيء ذو جمال