"يمكنك خداع" - Traduction Arabe en Portugais

• podes enganar
• consegues enganar
• enganará
• enganas a
• pode enganar

Não podes enganar uma velha. A Sadie já topou tudo.
لا يمكنك خداع مخدوعة عجوزة سادي عرفت كل شيء

Achas que podes enganar outro Cortino?
هل تظن انه يمكنك خداع كورتينو اخر؟

Agora admite que facilimo, porque não consegues enganar um homem honesto.
الان اعترف انه كان سهلا للغاية لانه لا يمكنك خداع رجل صادق

Ainda o atribuo ao mantra de W.C. Fields. "Não consegues enganar um homem honesto."
مازلتُ أعتقدُ بفضل تأملي بدورات "المياه أنهُ "لا يمكنك خداع رجل صادق

Que? Não lhe enganará com um truque tão infantil.
ولكن لا يمكنك خداع ليتش بخدعة طفولية من هذا القبيل؛ جيمي

Talvez enganes os outros, mas não me enganas a mim.
ربما يمكنك خداع الجميع، ولكن لا يمكنك خداعى

pode enganar 15 mil homens... mas não pode enganar uma prostituta.
يمكنك خداع خمسين ألف رجلٌ، ولكنك لا تستطيع خداع عاهرة.

podes enganar a tua mãe, mas não a mim!
يمكنك خداع والدتك ولكن ليس عليّ أنا!

podes enganar algumas pessoas, El Barto, mas não eu.
يمكنك خداع بعض الناس يا (آل بارتو)، لكن ليس أنا

No final de contas, não podes enganar um enganador.
بالطبع، لا يمكنك خداع مخادع

- "Abdique da sua insensata manha." - "Não enganará este peixe."
- "التخلي عن الخداع السفهاء أموالكم". - "هذا السمك لا يمكنك خداع."

Não te enganas a ti mesma.
لكن لا يمكنك خداع نفسك.

Não se pode enganar estes tipos. Quem sabe o que eles sabem?
لا يمكنك خداع أوائك الناس من يعلم بأنهم يعلمون؟

Sabes que não se pode enganar a Morte.
تعرف بانه لا يمكنك خداع الموت