"يمكنك رؤيتها" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes vê-la
• Consegues vê-la
• Podes ver
• pode vê-la
• vês

Podes vê-la sempre que quiseres. E liberta-te para te concentrares no...
يمكنك رؤيتها متى شئت، و هذا سيُحرّرك لتُركّز على..

Primeiro vamos jantar ao Ernie's. Podes vê-la lá.
سنتناول العشاء فى مطعم "إيرنى" أولاً يمكنك رؤيتها هناك

Ela é invisível. Por isso é que não Consegues vê-la. Certo.
أجل وهي خفية لهذا لا يمكنك رؤيتها

Não Consegues vê-la? Ela está magoada! O quê?
ألا يمكنك رؤيتها ؟

Não a Podes ver, mas podes senti-la.
لا يمكنك رؤيتها ولكن يمكنك الشعور بها، هنا.

Podes ver quando eu fizer alguma coisa boa, está bem?
يمكنك رؤيتها عندما أقوم بشيء جميل، حسناً؟

Tive de esperar até hoje porque ele tem uma cicatriz no pescoço e quando o cabelo está comprido não se pode vê-la.
اضطررت إلى الانتظار حتى اليوم كوس لديه ندبة على الجزء الخلفي من رقبته وعندما شعر صاحب الظل الطويل لا يمكنك رؤيتها.

Eu posso ver coisas no terreno, que tu não vês.
وكوّني متواجدة بقلب الحدث يجعلني أري أشياء لا يمكنك رؤيتها.

Não Podes vê-la depois desta semana.
لا يمكنك رؤيتها بعد هذا الاسبوع.

Podes vê-la quando sair.
يمكنك رؤيتها عندما تخرج

Podes vê-la noutra altura.
يمكنك رؤيتها في وقت آخر

- Não Podes vê-la antes da cerimónia.
لا يمكنك رؤيتها قبل الحفل

- Não, Morgan. Não Podes vê-la. - Porque não?
"لا, "مورغان لا يمكنك رؤيتها

- Consegues vê-la?
هل يمكنك رؤيتها ؟

- Consegues vê-la daí?
-هل يمكنك رؤيتها من هنك ؟

Das partes que não Podes ver?
الأجزاء التي لا يمكنك رؤيتها ؟

Podemos dar umas voltas. Podes ver como se comporta.
ونتجول بالأنحاء يمكنك رؤيتها وهي تسير

Podes ver, se quiseres. Está no YouTube. Procura "astronauta grita durante nove minutos."
يمكنك رؤيتها لو أحبيتي، إبحثي على جوجل عن "رائد فضاء يصرخ لتسع دقائق"

- Que telefone estranho. - Não, é o monitor da bebé. pode vê-la.
إنها على الهاتف , هذه طفلتي يمكنك رؤيتها

Você não pode vê-la, mas pode vir comigo, falar com o Conselho Tutelar.
لا، لا يمكنك رؤيتها ولكن يمكنك المجيء معي للتحدث مع خدمة حماية الأطفال لا، أود التأكد أنها بخير

Não vês da superfície, mas há pedras o suficiente debaixo da ponte, o que engana.
لا يمكنك رؤيتها من السطح، ولكن هناك من الصخور ما يكفي لتخدعك