podes perguntar-me o que quiseres. É para isso que estou aqui. | Open Subtitles | يمكنك سؤالي ما تشاء هذا سبب وجودي هنا |
Escuta, Mariann, não podes perguntar-me o que eu penso. | Open Subtitles | اسمعي، ماريان لا يمكنك سؤالي عما أعتقد. |
- Como podes perguntar-me isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك سؤالي عن شئ كهذا؟ |
Eu sei que a tua professora namorar com o teu pai é esquisito, mas só quero que saibas que me podes perguntar tudo. | Open Subtitles | مهلاً ، أعلم أنّ معُلمتك تواعد والدك أنه أمر غريب ، لكن... .. أريدك أنّ تعلمين ، أنكِ يمكنك سؤالي عن أي شئ |
- Como podes perguntar isso? | Open Subtitles | - كيف يمكنك سؤالي هذا؟ - |
Repare, pode-me perguntar o que quiser, investigar tudo. | Open Subtitles | ،أنظر، يمكنك سؤالي أي شيء .استجوابي عن أي شيء |
Querida, você pode-me perguntar o que quiser. | Open Subtitles | يا عزيزتي يمكنك سؤالي ما تريدين |
Como podes perguntar-me isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك سؤالي هذا؟ |