| Alex, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أليكس ، هل يمكنك سماعي ؟ |
| Aidan, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أيدان.هل يمكنك سماعي ؟ |
| Mãe, consegues ouvir-me? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي يا أمي؟ أمي، هل يمكنكِ سماعي؟ |
| Se é que me estão a ouvir, o que estão a ouvir não é o som da minha voz. | Open Subtitles | ،لو يمكنك سماعي الذي تستمع إليه ليس دوي صوتي |
| Veja se ele consegue respirar. Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | احرصوا أن هناك فتحة تهوية هل يمكنك سماعي يا سيدي؟ |
| Carol, Ouves-me? | Open Subtitles | كارول هل يمكنك سماعي بالداخل ؟ |
| E, mãe, se consegues ouvir-me, podes ouvir-me? | Open Subtitles | وإذا يمكنك سماعي يا أمي، هلا أنصتِ؟ |
| Pete, é a Myka. Diz-me que me consegues ouvir. | Open Subtitles | -بيت)، أنا (مايكا)، فقط أخبرني أنك يمكنك سماعي) |
| Está a ouvir-me agora? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي الآن؟ |
| O que houve? - Mãe? Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | امي , هل يمكنك سماعي ؟ |
| consegues ouvir-me? Ben, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | بين ، بين هل يمكنك سماعي ؟ |
| Tu estás em algum lugar por detrás do vidro, mas não consegues ouvir-me. | Open Subtitles | وانتي بمكان ما وراء الزجاج لكن لا يمكنك سماعي |
| Senti-me tão idiota a conversar contigo, sabendo que não consegues ouvir-me. | Open Subtitles | أشعر بالحماقة وأنا أتحدث إليك وأنا أعرف أنه لا يمكنك سماعي |
| - consegues ouvir-me agora? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك سماعي الآن؟ ـ أجل، يمكنني سماعك |
| Se é que me estão a ouvir, o que estão a ouvir não é o som da minha voz. | Open Subtitles | لو يمكنك سماعي ، ما تستمع إليه هو ليس دوي صوتي |
| - antes que o meu reforço chegue. - Estás a ouvir? | Open Subtitles | قبل ان يصل دعمي - آرثر" ، هل يمكنك سماعي ؟" - |
| Sei que ainda está aí. Eu sei que Consegue ouvir-me. | Open Subtitles | اعلم أنك لازلت هناك أعلم انه يمكنك سماعي |
| Senhora, Consegue ouvir-me? Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | مرحبًا، سيدتي، هل يمكنك سماعي ؟ |
| Agora Ouves-me? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي الآن؟ |
| Ouves-me? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ |
| Sei que podes ouvir-me! Abre o portal! | Open Subtitles | أعرف أنه يمكنك سماعي , افتح البوابة |
| Se me consegues ouvir, preciso que me dês um sinal. | Open Subtitles | لو يمكنك سماعي أريدك أن تعطينى إشارة |
| Sei que me pode ouvir. Se pensa que me pode encontrar aqui, pois bem, venha. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنك سماعي لا سبيل لك للفرار |
| Sei que me ouves, não brinques. Isto é muito sério. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنك سماعي الآن، لذا لاتلعب، هذا جدي جداً الآن |
| O senhor, pode ouvir-me? | Open Subtitles | سيّدي ؟ سيّدي , هل يمكنك سماعي ؟ |
| Lue, pode me ouvir? | Open Subtitles | لو,هل يمكنك سماعي. ؟ ما الخطب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 