"يمكنك عمله" - Traduction Arabe en Portugais

• pode fazer
• possa fazer
• consegue fazer
• possas fazer
• que possamos fazer

Acredite, o melhor que pode fazer é acalmar-se e ficarjunto dele.
وافضل شيء يمكنك عمله أبقي هادئة وأبقي معه

- Muito bem, Dex. Entretanto, veja o que pode fazer com isso.
حاليا فلتنظر ماذا يمكنك عمله معهذاالشىء.

O melhor que pode fazer é certificar-se que ele tem bastante pelo que viver.
افضل ما يمكنك عمله ان يكون لديه الكثير ليعيش لأجله

Agradecemos desde já qualquer coisa que possa fazer.
أيّ شئ يمكنك عمله سّيد لامبلى، سوف يساعد

Não há nada que possa fazer para pará-lo?
الا يوجد اى شئ آخر يمكنك عمله لتقومى بايقافه

É fantástico o que se consegue fazer com os novos programas de audio forenses.
من المدهش ما يمكنك عمله بواسطة برامج الصوت الجديدة

- Um tipo chamado Bill Ubell. E não há nada que tu possas fazer, Steve.
شاب يدعى بيل أوبيل،وبالمناسبة،لايوجد شيء يمكنك عمله يا ستيف

E não há nada que possamos fazer.
وليس هناك أي شئ يمكنك عمله بخصوص هذا الأن،

O melhor que pode fazer é tentar fazê-los obedecer, aprender disciplina.
أفضل ما يمكنك عمله هو المحاولة على جعلهم طائعون وتعلم الانضباط

Sr. Leitner, eu percebo que esteja enervado, mas neste momento a melhor coisa que pode fazer pelo Cody é levá-lo ao centro médico.
سيد ليتنير ، أنا متفهمة أنك قلق ولكن أفضل شيء يمكنك عمله من أجل كودي الآن هو الذهاب به الى المركز الطبي

Creio que o esboço lhe mostra o que pode fazer.
أعتقد أن الرسم يبين ما يمكنك عمله

Está a morrer. Não se pode fazer nada.
إنه يموت لا يوجد شئ يمكنك عمله

pode fazer alguma coisa por ele? Mais oui.
- أهناك ما يمكنك عمله من اجله

Não há nada que eu possa fazer.
لا شيء يمكنك عمله

E disse ao rapaz: "Só irei parar quando os teus amigos tiverem inveja do teu braço Luke, "devido ao que ele consegue fazer e como o faz.
وقلت لذلك الجندي : "سأتوقف، عندما يشعر أصدقاؤك بالغيرة من ذراعك الاصطناعية. بسبب ما يمكنك عمله بهذه الذارع، وكيفية قيامك بذلك.

Diga-me aquilo que consegue fazer.
اخبرني ما يمكنك عمله

Nada do que possas fazer me magoa, rapariga.
ليس هناك شيء يمكنك عمله لتؤذيني يا طفلتي

Não há nada que possamos fazer, vamos.
لا شيء يمكنك عمله هيا