"يمكنك فتح" - Traduction Arabe en Portugais

• podes abrir
• pode abrir
• se abre
• Podias abrir
• conseguiste abrir

Não sei como é que ela fechou isto. podes abrir a porta?
لا أعرف كيف أقفلت هذا الباب هل يمكنك فتح هذا الباب؟

Vou encontrar outra entrada. Não podes abrir a escotilha sem um maçarico.
سأجد طريقاً آخراً للدخول، لا يمكنك فتح تلك الفتحة بدون شعلة.

Acaso podes abrir essa tua boca tão culta e explicar-me esta merda? !
ربما يمكنك فتح الخاص بك مثقف الفم والتعليق على هذا الخراء.

Não pode abrir essa porta daqui de dentro, confie em mim.
لا، لا يمكنك فتح هذا الباب من هنا، ثق بي.

Como é que se abre um pipe seguro com a Divisão?
كلوي) كيف يمكنك فتح قناة اّمنة مع الهيئة العليا؟ ) (اسألي (إدجار

Agora Podias abrir a porta que está a cortar-me ao meio?
والان هل يمكنك فتح الباب والذى سوف يقسمنى الى قسمسن

Agora explica calmamente e eloquentemente que não podes abrir agora, e ele vai continua o seu caminho.
الآن بهدوء إشرح له أنّه لا يمكنك فتح الباب الآن وسوف يغادر

- Mãe, tu não podes abrir aquela porta.
امي, لا يمكنك فتح هذا الباب ان فعلت, لن يذهب احدنا للجامعة

-Se vamos ficar, podes abrir a janela? Tenho nojo.
إذا نحن فقط سنجلس هنا ، هل يمكنك فتح النافذه؟

podes abrir o champanhe, fazemos um brinde e vou à minha vida.
يمكنك فتح الشمبانيا وسنحظى بنخب، ثم أغادر

Eu li em algum sitio na internet que podes abrir qualquer porta com um cartão de crédito.
قرأت في مكان ما على الإنترنت أنه يمكنك فتح أي باب مع بطاقة الائتمان.

É para eu ter um sítio onde posso abrir-me sobre os meus sentimentos. Desde quando não te podes abrir comigo?
أنه بشأن حصولي على مكان يمكنني أن أفتح مشاعري فيه منذ متى و أنت لا يمكنك فتح مشاعرك لي؟

Agora podes abrir o canal de IRC, para podermos encontrar a bomba.
و الآن يمكنك فتح قناة التراسل حتى يمكننا إيجاد القنبلة

E quando a oportunidade bater, bem podes ficar sentado no sofá a ver as "Verdadeiras Donas de Casa da Prostitulândia" como um balofo, ou podes abrir a porta.
و عندما تقرع الفرصة الباب ، يمكنك أن تبقى جالسا على أريكتك و تشاهد الأشخاص في مدينة العاهرون كـ وغد كسول أو يمكنك فتح الباب

podes abrir o painel e mostrar na câmara?
أم، يمكنك فتح لوحة ونقطة الكاميرا في ذلك؟

Então, podes abrir essa porta e morrer rapidamente, ou podes demorar e morrer dolorosamente.
لذا، يمكنك فتح هذا الباب و ستموت بسرعة أو يمكنك سحبها و ستموت بشكل قاسٍ

podes abrir a porta para entrarmos?
هل يمكنك فتح الباب الأمامي و تدعنا ندخل ؟

pode abrir a persiana?
هل يمكنك فتح الستائر ، من فضلك؟

pode abrir minha cerveja, por favor?
هل يمكنك فتح البيرة لي من فضلك ؟

Como é que isto se abre?
كيف يمكنك فتح هذا الشيء؟

Podias abrir uma clínica gratuita em Mogadishu, ou um orfanato no México, ou um bordel em Berlim.
يمكنك فتح مشفى خيري ب"مقديشيو" أو دار أيتام ب"المكسيك" أو ماخور في "برلين"

Soube que conseguiste abrir a pen .
سمعت بأنه يمكنك فتح الملف الموجود على هذه