"يمكنك قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• podes matar
• pode matar
• consegues matar
• podemos matar
• pode assassinar

Não podes matar o homem de casaco preto antes da águia atacar.
لا يمكنك قتل الرجل ذو المعطف الأسود قبل وصول فرقة النسر

Não vais escapar disto! Não podes matar polícias do estado.
لن تفلت من هذا ابداً, لا يمكنك قتل شرطي سيطاردونك حتى تسقط يا مارانوا

Não podes matar uma homem como Mendez e escapar vivo.
لا يمكنك قتل رجل كمنديز و الخروج من هناك حيا

Acha que pode matar um homem basta estar uniformizado.
تظن أنه يمكنك قتل رجل مادمت تفعلها بأسم زيك العسكرى

Não se pode matar o mensageiro por não gostar da mensagem.
لا يمكنك قتل الرسول بسبب فحوى الرسالة,كالاهان

Não consegues matar. Não és assassino. Não tens coragem.
لا يمكنك قتل رجل , انت لست بقاتل ولا تملك الجراءة

E não podes matar o que já está morto.
كما أنه لا يمكنك قتل من هو ميت.

podes matar três estranhos para incriminar um homem, mas quando convences o homem a matar, é bom que saibas o que fazes.
يمكنك قتل ثلاثة غرباء لتوريط رجل لكن عندما تدفع بذلك الرجل ليفعل جرائمه بنفسه من الأفضل لك أن تعرف ماذا تفعل

Não podes matar alguém por bater uma pívia.
كلا لست أفهم لا يمكنك قتل شخص على العادة السرية

podes matar uma adolescente, mas não podes dormir com uma?
هل تقول أنه يمكنك قتل مراهقة ولكن لا تستطيع اقامة علاقة معها

podes matar um rei, perder uma mão, foder a própria irmã, serás sempre o filho dourado.
يمكنك قتل ملك أو تفقد يد، أو تضاجع أختك ولكتك ستكون الابن الذهبي دائماً.

Não podes matar toda a gente e sair impune.
حسنُ، لا يمكنك قتل الجميع والهرب بفعلتك.

Mas ouve: não podes matar um homem assim.
ولكن اسمع، لا يمكنك قتل رجل بهذه الطريقة

Não podes matar um ser humano. Disseste isso.
لا يمكنك قتل أنسان أنت قلت ذلك بنفسك

Sabes, não podes matar toda a gente em que não confias.
هل تعلم ؟ لا يمكنك قتل كل من لا تثق به

Ainda não percebeste porque não se pode matar pessoas?
ألم تتعلم شيئا بعد ؟ ألم تفهم لم لا يمكنك قتل الآخرين ؟

Não pode matar o homem sem se tornar o monstro.
لا يمكنك قتل رجل من دون ان تصبح مسخاً

Essa parte eu entendo. Mas como pode matar a rapariga que ama?
كلاّ، فهمت هذه الجزئية، ولكن مالم أفهمه هو أنّه كيف يمكنك قتل الفتاة التي تعشقها

Como consegues matar pessoas tão facilmente?
كيف يمكنك قتل الناس بهذه البساطة؟

Com concentração, consegues matar um gigante com uma pedra.
بالتركيز يمكنك قتل عملاق بواسطة حصى

Se algo nesta vida é certo, se a história nos ensinou algo, é que podemos matar qualquer pessoa.
لو أن هناك شىء واحد مؤكد فى هذة الدنيا و اذا كان هناك شيئاً تعلمناة من التاريخ فهو أنة يمكنك قتل أى شخص

Isto não é a brincar. Não se pode assassinar pessoas e autodeclararem-se heróis.
هذه ليست لعبة لا يمكنك قتل الناس ثم تسموا انفسكم ابطالا