| Não podes conduzir, é contra as regras. E se bates? | Open Subtitles | كلا، لا يمكنك قيادة تلك السيارة ماذا لو صدمتها؟ |
| Percebes que passamos por óptimos lugares para colher solo? Achas que podes conduzir este carro? | Open Subtitles | هل تلاحظين أننا مررنا بالكثير من الأماكن الرائعة لجمع التربة هل تظن أنه يمكنك قيادة هذه السيارة؟ |
| A idea é que podes conduzir isto até a uma estação de caminhos de ferro | Open Subtitles | الفكرة هنا أنه يمكنك قيادة هذه إلى محطة سكة الحديد |
| Vamos buscar cerveja. Não Pode conduzir o barco sob o efeito de álcool. | Open Subtitles | سيّدي ، لا يمكنك قيادة قارب تحت تأثير الكحول |
| Vamos, Evan, isto é importante. Pode conduzir o carro até ao ponto de partida... | Open Subtitles | هيا يا أيفن انها ضخمة جدا يمكنك قيادة شاحنتك كالنجوم |
| Não se Consegue conduzir um camião com o eixo traseiro partido. | Open Subtitles | لا يمكنك قيادة عربة مع محور عجلة خلفي مكسور |
| - Consegue conduzir um camião? - Sim. | Open Subtitles | هل يمكنك قيادة شاحنة ؟ |
| Não podes conduzir mais depressa? | Open Subtitles | "ماكوي" ألا يمكنك قيادة هذه السيارة بشكل أسرع؟ |
| Tu não podes conduzir. Pega no telefone, merda. | Open Subtitles | لا يمكنك قيادة السيارة، حرّر هذا الهاتف، اللّعنة! |
| E... podes conduzir o Zamboni sempre que quiseres. | Open Subtitles | و يمكنك قيادة الكاسحة في أي وقت تريدين. |
| Tu ainda nem podes conduzir. | Open Subtitles | لا يمكنك قيادة السيارة حتى الآن |
| Não podes conduzir. | Open Subtitles | لا يمكنك قيادة السيارة |
| Não, não, você Pode conduzir? | Open Subtitles | لا ، لا ، يمكنك قيادة السيارة؟ |
| Pode conduzir, você não é mal. | Open Subtitles | يمكنك قيادة الرقصة، لست سيئاً |
| - Consegue conduzir um camião? - Sim. | Open Subtitles | -هل يمكنك قيادة شاحنة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 