"يمكنك محاربة" - Traduction Arabe en Portugais

• podes lutar contra
• podes combater
• podemos lutar contra
• sabes lutar
• pode lutar contra

Não podes lutar contra aqueles oficiais. Serás com certeza derrotado.
لا يمكنك محاربة أولئك المسؤولين ستهزم بالتأكّيد

podes lutar contra isso, mas de dentro do sistema.
يمكنك محاربة هذا، لكن إذا كنت قد حصلت على القيام بذلك من داخل النظام.

Parece que quando se diz, "não podes lutar contra a Câmara Municipal"
، حسنا ، أعتقد أنهم عندما يقولون " لا يمكنك محاربة مركز المدينة "

Não podes combater o crime assim. Tens as calças tão justas que o material fica tipo olho de rã.
لا يمكنك محاربة الجريمة هكذا بنطالك ضاغط للغاية, لديك أعين كالضفدع

Não podemos lutar contra a distância, certo?
أعني, لا يمكنك محاربة الطبيعة, صحيح؟

Como se pode lutar contra algo assim?
كيف يمكنك محاربة ذلك؟

Não podes lutar contra a civilização no lado de fora.
لا يمكنك محاربة الحضارة من الخارج

Mas garanto-te, que podes lutar contra isso.
لكن أعدك أنه يمكنك محاربة هذا

Não podes lutar contra a doença com ferro.
لا يمكنك محاربة المرض بالحديد

Já não podes lutar contra mim.
لا يمكنك محاربة لي بعد الآن.

Não podes combater o crime tornando-te um criminoso.
لا يمكنك محاربة الجريمة بأن تكون مجرمًا

Não podes combater isto sozinho.
لا يمكنك محاربة حدها أيو.

E eu e o Tom apercebemo-nos que não podemos lutar contra o amor.
و أنا و (توم) أدركنا أنه لن يمكنك محاربة الحبّ

Você não pode lutar contra o futuro.
لا يمكنك محاربة المستقبل