"يمكنك مساعدتى" - Traduction Arabe en Portugais

• podes ajudar-me
• me podes ajudar
• Pode ajudar-me
• Pode me ajudar

Ótimo, então podes ajudar-me com as minhas listas do ano.
جيد، اذا يمكنك مساعدتى فى استعراض قوائم عامى

- Mas eu fico bem, porque sei que estás aí fora e podes ajudar-me.
حسنا، هذا سخيف , هيا و لكنى سأكون على ما يرام لأنى اعلم انك بالخارج و يمكنك مساعدتى

podes ajudar-me com algumas das responsabilidades menores... e poderei passar mais tempo com a minha família.
يمكنك مساعدتى فى بعض مسئوليات الكابتن الأقل أهمية... وأنا سيمكننى قضاء وقتاً أطول مع عائلتى ثم يصبحون سعداء

Ele desligou o telemóvel. Será que me podes ajudar?
اعلم ، ولكنه اغلق هاتفه و كنت اتسأل اذ يمكنك مساعدتى

Eu sei que isto é horrível, mas será que, por favor, me podes ajudar para eu conseguir resolver isto?
أعلم أن هذا فظيع لكن من فضلك هل يمكنك مساعدتى لذا يمكننى تخطى ذلك ؟

Quero ter a certeza de que será aprovado. Pode ajudar-me.
أريد التأكد من الموافقة عليها يمكنك مساعدتى

# Você Pode me ajudar a ser um homem?
# هل يمكنك مساعدتى لأكون رجلاً ؟ #

- Como quiser. - podes ajudar-me?
. كما تريدى هل يمكنك مساعدتى ؟

podes ajudar-me a fazer uma capa?
هل يمكنك مساعدتى فى صنع رداء

podes ajudar-me.
أعلم يمكنك مساعدتى

podes ajudar-me com isto?
هل يمكنك مساعدتى فى ذلك ؟

podes ajudar-me com isto?
هل يمكنك مساعدتى بهذا ؟

Disseste que podes ajudar-me?
قلت أنك يمكنك مساعدتى ؟

podes ajudar-me a trazê-la de volta? Talvez.
-هل يمكنك مساعدتى فب إنقاذها؟

- Não! Não podes ajudar-me!
-لا, لا يمكنك مساعدتى هنا

Talvez... Achas que me podes ajudar com o ferro de engomar?
ربما يمكنك مساعدتى بشان الخبرة

Não me podes ajudar.
لا يمكنك مساعدتى

Estou-te a ajudar porque tu me podes ajudar.
انا اساعدك لأنه يمكنك مساعدتى

Perdi o meu cão. Pode ajudar-me a encontrá-lo?
لقد فقدت كلبى هل يمكنك مساعدتى على إيجاده ؟

Eu só me importo consigo porque acho Pode ajudar-me.
السبب الوحيد الذى أهتم له عنك هو لأنى أعتقد بأنه يمكنك مساعدتى