"يمكننا أن نتحدث عن" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos falar sobre
• Podemos falar dos
• Podemos conversar sobre

Agora, podemos falar sobre como um macaco foi capaz de fazer isto?
الآن ، هل يمكننا أن نتحدث عن كيف استطاع قرد أن يفعل هذا ؟

Eu só gostava de saber porquê? Não podemos falar sobre o "agora" apenas um minuto? -Sobre o que ela está a fazer...
ألا يمكننا أن نتحدث عن الفترة الحالية ولو لدقيقة ؟

E enquanto comemos podemos falar sobre faculdades.
بينما نحن نأكل ، يمكننا أن نتحدث عن الكلّيات

- Podemos falar dos seus padrões?
هل يمكننا أن نتحدث عن نمطك أنت؟

Podemos falar dos nossos sentimentos mais tarde.
يمكننا أن نتحدث عن مشاعرنا في وقت لاحق.

Podemos conversar sobre isso quando vier cá?
يمكننا أن نتحدث عن ذلك عندما يمكنك الخروج؟

- Podemos conversar sobre isto?
هل يمكننا أن نتحدث عن هذا من فضلك ؟

podemos falar sobre aquela noite? Não tenho conseguido dormir.
هل يمكننا أن نتحدث عن الليلة الماضية ؟

Querida, podemos falar sobre isso quando eu não estiver a trabalhar?
اسمعي عزيزتي، هل يمكننا أن نتحدث عن هذا عندما أنتهي من العمل؟

podemos falar sobre as festas deste fim-de-semana?
أذآ,هل يمكننا أن نتحدث عن العطله الأسبوعيه عن المهرجان

Assim que saires da reabilitação, podemos falar sobre ter um relacionamento.
حالما تخرج من إعادة التأهيل، يمكننا أن نتحدث عن الدخول في علاقة.

Disse que podemos falar sobre o Murray Chance e o Clube Tarsus.
قال يمكننا أن نتحدث عن موراي شانس ونادي طرسوس.

podemos falar sobre a forma como aqui chegas?
هل يمكننا أن نتحدث عن طريقة وصولك إلى هنا؟

Se não queres ter filhos já, podemos falar sobre isso, está bem?
إذا كنت لا تريدين أطفال الآن يمكننا أن نتحدث عن ذلك، حسنا؟

Sim, podemos falar sobre isso.
يمكننا أن نتحدث عن ذلك؟ نعم, يمكننا التحدث بشأن هذا

podemos falar sobre outra coisa, Senhora Sombria?
حسناً، هل يمكننا أن نتحدث عن شيءٍ آخر، يا سيدة الموت و الكآبة ؟

Podemos conversar sobre uma coisa?
يمكننا أن نتحدث عن شيء؟

Podemos conversar sobre A Chloe Butler?
مرحبا. هل يمكننا أن نتحدث عن (كلوي بتلر)؟