"يمكننا أن نساعدك" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos ajudar
• Podemos ajudá-lo
• podemos ajudar-te
• Podemos ajudá-la

- Podemos ajudar nessa parte.
حسناً يمكننا أن نساعدك بهذا

Podemos ajudar?
يمكننا أن نساعدك ؟

Pelo menos aqui Podemos ajudá-lo... - Pode me ajudar a morrer melhor.
على الأقل هنا يمكننا أن نساعدك ان تموت بشكل افضل

Podemos ajudá-lo e convidá-lo a sentar-se?
هل يمكننا أن نساعدك و ندعوك للجلوس ؟

Como podemos ajudar-te se tu não nos ajudas?
كيف يمكننا أن نساعدك إذا كنتِ لا تساعدينا؟

podemos ajudar-te com a verdade, explicar porque mentiste, a mulher morta na tua cama, mas tens de te perguntar se a polícia vai acreditar.
يمكننا أن نساعدك لتصبح الحقيقة مقنعة، نحاول شرح أكاذيبك للشرطة، حول المرأة الميتة في سريرك،

Não sei o que descobrirá, mas posso garantir-lhe que se nos ajudar, nós Podemos ajudá-la... a encontrar pelo menos algumas das respostas que procura.
إنظرى أنا لا أعرف ما الذى ستجدينه ولكنى أضمن لكِ إن ساعدتينا يمكننا أن نساعدك أن تجدى على الأقل بعض الإجابات

Podemos ajudá-lo nisso.
يمكننا أن نساعدك في ذلك

Ouça a sua mulher, Hollis. Podemos ajudá-lo.
(أستمع لزوجتك، (هوليس يمكننا أن نساعدك

- Tudo bem, Podemos ajudá-lo com isso.
-صحيح، يمكننا أن نساعدك بهذا الشأن .

Mike, podemos ajudar-te! Sabemos do que se passa!
مايك، يمكننا أن نساعدك نعرف ماذا يجري

Devias ter-me procurado, podemos ajudar-te contra o Darkseid.
كان يجب أن تلجأ إليّ أولاً يا (بيزارو). يمكننا أن نساعدك ضد (دارك سايد).

Nós podemos ajudar-te com isso.
يمكننا أن نساعدك في ذلك

Podemos ajudá-la até ter o negócio como antigamente.
يمكننا أن نساعدك لتعودي من جديد

Podemos ajudá-la com o primeiro mês de aluguer.
يمكننا أن نساعدك بإيجار الشهر الأول