"يمكننا أن نفترض" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos supor que
• podemos assumir que
• podemos presumir que

podemos supor que sabia dos protocolos, programas técnicos, agentes de alto escalão.
يمكننا أن نفترض أنه مطلع على إجراءات تسليم المبلغ, البرامج التقنية, المخبرين رفيعي المستوى

Como o vídeo do massacre da CIA, podemos supor que ele vai pôr isto na Internet, também.
يمكننا أن نفترض بأنه سينشر ذلك على الإنترنت

Acho que podemos assumir... que chegou até aqui.
اعتقد أنه يمكننا أن نفترض بأنه وصل إلى هنا..

podemos assumir que o Cahill trabalha com alguém habilidoso.
يمكننا أن نفترض أن كاهيل يعمل مع شخص ، شخص بمهارات

Se foi criado para amar, podemos presumir que sabe odiar.
إن صنع ليحب، يمكننا أن نفترض أن بإمكانه أن يكره

Por isso podemos presumir que o trabalho de pintura era temporário.
لذا أعتقد أنه يمكننا أن نفترض أن عمليه الطلاء كانت مؤقته

O homem que me atacou, que estava a perguntar sobre o Nicholas, podemos supor que ele ainda procura o Nicholas, o que significa que o Nicholas está em perigo.
الرجل الذي هاجمني، الذي كان يسأل عن نيكولاس يمكننا أن نفترض أنه لا يزال يبحث عن نيكولاس،

podemos assumir que ele não sabe quem o tem?
هل يمكننا أن نفترض أنه لا يعرف بحوزة من؟

Ainda assim, não podemos assumir que ele seja o único.
{\fnAdobe Arabic}ومع ذلك لا يمكننا .أن نفترض أنّه الوحيد

Bem, então podemos assumir que o Mickey estava a dizer a verdade sobre o telefonema do Sid que ele ouviu.
حسنا، ثم يمكننا أن نفترض ميكي كان يقول الحقيقة حول المكالمة الهاتفية انه سمع جعل معاوية.

podemos assumir que fez os depósitos na sua conta.
يمكننا أن نفترض أنه قدم تلك الودائع إلى حسابك

podemos assumir que eles estão por detrás deste ataque.
يمكننا أن نفترض فقط أنهم خلف هذا الهجوم

Com base no facto que chamaram a Divisão Cyber, podemos presumir que descartaram um trabalho interno?
أستناداً الى حقيقة أنكم دعيتم قسم السيبرانية هل يمكننا أن نفترض بأنكم أسبعدتم أي عمل داخلي ؟

Se este era o plano B deles, apenas podemos presumir que o plano C não esteja muito longe.
لو كانت هذه خطتهم ب يمكننا أن نفترض فقط الخطة ج وراء ذلك

Sozinhos ou não, não podemos presumir que teremos ajuda.
ولا يمكننا أن نفترض أن المساعدة ستأتى

As pessoas no planeta não são muito avançadas, então acho que podemos presumir que não têm nada a ver com isso.
-حسناً، شعب ذلك الكوكب يعيشون في أكواخ من الطين{\pos(192,185)} وبالكاد يستخدمون النبال لذا يمكننا أن نفترض{\pos(192,200)} بأنه ليس لديهم القدرة على استهداف المركبة