"يمكننا أن نفعل أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos fazer melhor

Quer dizer,ela está só a dizer-nos que podemos fazer melhor.
أعنى أنها فقط أخبرتنا أننا يمكننا أن نفعل أفضل من هذا

podemos fazer melhor do que investir apenas na imposição da lei como recurso, porque isso não nos dá a sensação de relevância que é o cerne das razões por que fazemos tantas coisas prejudiciais na procura do que é importante.
يمكننا أن نفعل أفضل من الإجتهاد في تطبيق القانون كمصدر وحيد، لأنه لا يعطينا إحساساً بالإنتماء وهذا هو جوهر كون الكثير منا يقوم بأفعال مؤذية في السعي وراء الأهمية.

Mas podemos fazer melhor que isso.
ولكن يمكننا أن نفعل أفضل من ذلك.

podemos fazer melhor do que isso.
يمكننا أن نفعل أفضل من هذا