"يمكننا أن نفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos fazer isto
• Podemos fazer isso
• podemos fazê-lo
• Nós conseguimos fazer isto

E se Podemos fazer isto para dados em bruto, porque não fazê-lo para conteúdo também?
وإذا كان يمكننا أن نفعل هذا مع بيانات خام، لماذا لا نفعل هذا للمحتوى كذلك؟

Podemos fazer isto da maneira fácil... da difícil.
يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو الصعبة.

Podemos fazer isto a noite toda, porque sabe Deus que tempo não me falta.
يمكننا أن نفعل هذا طوال الليل لأن الله يعلم ، أنه ليس لدي شيء عدا الوقت

Eu sei o procedimento, mas não lhe Podemos fazer isso.
أنا أفهم ما يقول. لكن لا يمكننا أن نفعل هذا به.

Estou a brincar! podemos fazê-lo, temos uma amizade especial.
يمكننا أن نفعل هذا ، لدينا صداقة مميزة

Pronto, Nós conseguimos fazer isto. Estamos de volta e melhores que nunca.
حسناً ، يمكننا أن نفعل هذا لقدعدناوبحالأفضل .

Andrew, Podemos fazer isto abem ou a mal, certo?
أندرو ، يمكننا أن نفعل هذا الطريق السهل أو بالطريقة الصعبة ، حسنا؟

Podemos fazer isto da maneira mais fácil, ou da muito, muito mais difícil.
يمكننا أن نفعل هذا بالطريق الأسهل أو الأصعب

Capitão, Podemos fazer isto depois se tem uma prioridade mais urgente.
سيدي ، يمكننا أن نفعل هذا في وقت لاحق إذا كان لديك أولوية عالية

Temos que contar à Lia. Não Podemos fazer isto às escondidas.
يجب أن نقول الى ليا لا يمكننا أن نفعل هذا من ورائها

Podemos fazer isto como quiseres ou podemos não fazê-lo de todo.
يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة التي تريد أو لا على الاطلاق.

Podemos fazer isto o dia todo. O relatório da médico legista é inventado.
يمكننا أن نفعل هذا طوال اليوم، تقرير الطبيبة الشرعية خيال محض.

- Ouve, jovem, Podemos fazer isto a bem ou a mal.
إسمع يا أيها الشاب الصغير يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو الصعبة .

Podemos fazer isto devagarinho e de forma dolorosa.
يمكننا أن نفعل هذا بطريقة ...جميلة وببطئ وبشكل مؤلم

Podemos fazer isto na esquadra, se preferir.
يمكننا أن نفعل هذا في قسم إذا أردت.

Podemos fazer isto.
يمكننا أن نفعل هذا لا تأنيب للضمير

Não Podemos fazer isto outra vez.
لا يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى

- Encolhe-os e imprime-os aos dois. - Não Podemos fazer isso.
. قلصهم و إكتبهم معاً . لا يمكننا أن نفعل هذا

Podemos fazer isso de duas maneiras, devagar e com calma ou morto.
أنت، يمكننا أن نفعل هذا واحدة من طريقتين، بطيئة وسهلة أو مجرد القتلى سهل.

Não precisas de toda esta pressão. podemos fazê-lo juntos, como fizemos tudo até agora.
لا تضغط على نفسك هكذا , يمكننا أن نفعل هذا معاً كما فعلنا كل شيء معاً حتى الآن

Nós conseguimos fazer isto.
يمكننا أن نفعل هذا.