"يمكننا أيضا" - Traduction Arabe en Portugais

• também podemos
• podemos também

também podemos aumentar o modelo e incluir em que ponto do espaço queremos o "quad".
يمكننا أيضا الزيادة في النموذج ليشمل حيث نريد للرباعية أن تكون في الفضاء.

também podemos codificar cada um destes pedaços muito pequenos.
يمكننا أيضا برمجة كل تلك القطع الصغيرة.

também podemos instituir padrões de qualidade da água que tenham uma abordagem abrangente, que garantam o bem-estar da água antes das nossas necessidades humanas.
يمكننا أيضا تطوير معايير نوعيّة الماء وفق مقاربة كليّة، التي تؤكد كون الماء جيّدا قبل الاستعمال البشري.

Muitas vezes, ao desenvolver tecnologias para astronautas e exploração ou para naves espaciais, também podemos transferir essas invenções para melhorar a vida na Terra.
في كثير من الأحيان، ونحن نطور التقنيات لرواد الفضاء والاستكشاف أو للمركبات الفضائية، يمكننا أيضا نقل تلك الاختراعات لتحسين الحياة على الأرض.

podemos também pensar na ciência como sendo uma espécie de júri, só que é um tipo muito especial de júri.
يمكننا أيضا أن نتصور العلم كنوع من هيئة المحلفين و لكنها هيئة خاصة جدا من المحلفين

podemos também voar para o sul dos Andes para ver a linha de árvores e ver exatamente como a geografia do carbono termina quando subimos a cadeia de montanhas.
يمكننا أيضا أن نذهب إلى جبال الأنديز لنرى خط الأشجار وكيف بالضبط تنتهي المناطق التي تحتوي على الكربون بيما نصعد على سلسلة الجبال

também podemos ficar a falar até encontrarmos uma resposta, em que todos concordem.
يمكننا أيضا أن نستمر بالكلام حتى نتمكن من إيجاد جواب نوافق عليه كلنا

também podemos dar ferro-dextrano intravenoso.
يمكننا أيضا أن نعطيه ديكستران الحديد وريديا

também podemos discutir numa paleta mais neutra... Ronaldo! Eles estão a enraizar!
يمكننا أيضا مناقشة نمط ألوان أكثر حيادية

também podemos presumir que todas as comunicações são inseguras.
يمكننا أيضا أن نفترض أن كل وسائل الإتصال مشكوك في ولائها

Nós também podemos ajustar as frequências para ter como alvo outras espécies.
يمكننا أيضا ضبط الترددات لاستهداف الأنواع المختلفة

também podemos fazer a cor representar a variável e o que vou escolher aqui?
يمكننا أيضا أن نجعل اللون يمثل متغير-- ماذا سأختار هنا؟

Para além de vê-las crescerem e processarem, também podemos modificá-las para as tornar fluorescentes. Podemos acompanhar a sua saúde individual e comparar as células doentes do nervo motor com as células saudáveis.
لذا بعيدًا عن مشاهدة نموّهم وخمولهم، يمكننا أيضا هندستهم لنجعلهم متوهجين. لكن الأهم، يمكننا حينها تتبع النشاط الصحي لكل منهم ونقارن بين الخلايا العصبية الحركية المريضة، والخلايا السليمة.

também podemos aproveitar o mundo.
يمكننا أيضا التأثير على العالم.

fica lilás por causa da presença de numerosos micróbios que precisam da luz solar e precisam de sulfeto de hidrogénio. Podemos detetar a sua presença hoje — podemos vê-los — mas também podemos detetar a sua presença no passado.
يتحول للأرجواني لوجود عديد الميكروبات التي ينبغي أن يكون لديها أشعة الشمس و كبريت الهيدروجين ويمكننا تحسس وجودهم اليوم -- نستطيع أن نراهم -- لكن يمكننا أيضا ملاحظة وجودهم في الماضي.

também podemos oferecer a cremação.
يمكننا أيضا بعد المناسبه

Nós usamo-la no trabalho para verificar notas falsificadas, mas a Sabrina diz que também podemos usá-la para encontrar germes.
نحن نستخدمة في العمل للتحقق من الفواتير المزيفة. ولكن تقول (سابرينا) أنه يمكننا أيضا استخدامه للعثور على الجراثيم

também podemos descartar a noiva, Darlene Jones.
حسنا، يمكننا أيضا أن نستبعد خطيبته (دارلين جونز)

podemos também presumir que a Patricia o irá apresentar?
هل يمكننا أيضا إفتراض أن (باتريشيا) هي التي ستقدمه؟