"يمكننا إثبات أن" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos provar que

Tem razão, Max, não podemos provar que este cinto é seu.
كنتعلىحق ,ماكس,ليس هناكطريقة يمكننا إثبات أن هذا هو الحزام الخاص بك .

podemos provar que não é verdade.
‫يمكننا إثبات أن هذا ليس صحيحاً

podemos provar que o Cummings usou o Spencer para permitir a entrada do assassino do Jack na CTU.
(يمكننا إثبات أن (كامينج استعمل (سبنسر) لادخال قاتل (جاك) إلى الوحدة

Não podemos provar que ele fez o vazamento, mas ele foi mandado a Moscow logo antes de ser demitido.
لا يمكننا إثبات أن (هاورد) كان وراء الإفشاء, لكنه كان مبعوثاً للذهاب لـ(موسكو), قبل أن تتم إقالة مباشرةً

Espera, assim que recuperares a tua prima, não podemos provar que o dinheiro que a Naz pagou não era para ajudar terroristas?
مهلًا، حالما تستعيدين قريبتك، ألا يمكننا إثبات أن مَدفوعة (ناز) لم تُسخَّر لإعانة الإرهابيين؟

Não é como se podemos provar que Adams não é o seu sobrenome.
ليس وكأنّما يمكننا إثبات أن (آدمز) ليس لقبها الحقيقيّ.