| Se o veterinário o vir e disser que não há nada de mal com ele e ninguém aparecer para o reclamar, então podemos ficar com ele? | Open Subtitles | اذا قال الطبيب البيطرى انها بخير يمكننا الاحتفاظ بها |
| Então podemos ficar com a casa? | Open Subtitles | عزيزي، هذا يعني أنه يمكننا الاحتفاظ بالمنزل |
| Não podemos ficar com a máquina de café ou com uns Jimmy Choo? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة ؟ كلها ؟ ألا يمكننا الاحتفاظ بآلة القهوه ؟ |
| Não estavas a brincar! podemos ficar com ele, pai? | Open Subtitles | هل يمكننا الاحتفاظ به يا ابى ؟ |
| "podemos ficar com isto, para sabermos onde não podemos ir?" | Open Subtitles | "هل يمكننا الاحتفاظ بتلك الخريطة كمَرجِع؟" حتى نعرف الأماكن" "التي لا يفترض بنا التواجد بها |
| podemos ficar com o penteado? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكننا الاحتفاظ بشعرنا؟ |
| Parece que podemos ficar com os troféus. | Open Subtitles | و أعتقد أنه يمكننا الاحتفاظ بالجوائز |
| - Não podemos ficar com isto. | Open Subtitles | لا يمكننا الاحتفاظ به انا اسفة |
| Não podemos ficar com ele, ele não... | Open Subtitles | لا يمكننا الاحتفاظ به ، ليس |
| Querida, não podemos ficar com ele. | Open Subtitles | عزيزتي، لا يمكننا الاحتفاظ به |
| Querida, não podemos ficar com ele. | Open Subtitles | عزيزتي، لا يمكننا الاحتفاظ به |
| Não podemos ficar com ele! | Open Subtitles | لا يمكننا الاحتفاظ به |
| podemos ficar com ele? Por favor? Arranjo-lhe comida, passeio-o, mudo-lhe os jornais... | Open Subtitles | هل يمكننا الاحتفاظ به أرجوك ؟ |
| podemos ficar com isto? | Open Subtitles | هل يمكننا الاحتفاظ به؟ |
| podemos ficar com ele? | Open Subtitles | هل يمكننا الاحتفاظ به ؟ |
| Pai, podemos ficar com ele? | Open Subtitles | أبي , هل يمكننا الاحتفاظ به |
| Não, olhe para eles nós podemos ficar com eles? | Open Subtitles | لا.. (سيباستيان) -ألا يمكننا الاحتفاظ بهم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 