"يمكننا التخلص" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos livrar-nos
• podemos acabar
• nos livramos

podemos livrar-nos das plantas mortas, com 10.000 anos?
هل يمكننا التخلص من النباتات الميتة التى بلغ عمرها 10000 عام ؟

Porque podemos livrar-nos deste gajo num segundo.
لأنه يمكننا التخلص من هذا الرجل في ثانية

Não podemos livrar-nos dele só porque fala por trás.
لا يمكننا التخلص منه فقط لأنه يتكلم من ورائنا.

Se conseguirmos fechar aquele portão, se prevenirmos que mais entrem no pátio, podemos acabar com estes mortos-vivos.
إن تمكنا من إغلاق هذه البوابة ومنع المزيد من اقتحام الساحة يمكننا التخلص من هؤلاء السائرين سنسيطر على الحقل بحلول الليل

Wes, podemos acabar com isto, livrar-nos do Drill para sempre.
ويس" يمكننا إنهاء هذا" يمكننا التخلص من "ويس" للأبد

Como é que nos livramos dela, Tom?
كيف يمكننا التخلص منها، توم؟

podemos livrar-nos desta pessoa? Mitchie iMessagem com Mitch Hoje, às 21:07 quem raio é ESTE TIPO?
هل يمكننا التخلص من هذا الشخص ؟ ماذا عن محادثتى لبلير

Espere. podemos livrar-nos do Tim.
انتظر دقيقة يمكننا التخلص من تيم

Se a arma te incomoda... podemos livrar-nos dela.
اذا كان المسدس يزعجك... يمكننا التخلص منه.

De que provas podemos livrar-nos?
أعني أي دليل يمكننا التخلص منه ؟

podemos livrar-nos disto por ti.
يمكننا التخلص من هذه لك

podemos livrar-nos destas formiguinhas?
هل يمكننا التخلص من هذه... pissants؟

Porque não podemos acabar com o deserto, Hamar?
لماذا لا يمكننا التخلص من الصحراء, (هامان)؟

- Não nos livramos dela!
- لا يمكننا التخلص منها