"يمكننا التكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos falar
• Podemos conversar

Ouve... Podemos falar do assunto. Sabes isso, não sabes?
إسمعينى يمكننا التكلم الأن تعرفين ذلك أليس كذلك؟

Não Podemos falar com o miúdo até que tenha alta médica.
لا يمكننا التكلم مع الطفل .إلى أن يخرج من المشفى

- Agora Podemos falar de negócios. - Que negócios?
والآن، يمكننا التكلم بشأن الأعمال أيّة أعمال؟

Depois Podemos falar mais especificamente do que tem pela frente.
عندها يمكننا التكلم اكثر حول الذي ستواجهينه

Podemos conversar sobre isto.
يمكننا التكلم عن ذلك من خلاله

Podemos falar à vontade, não há escutas nas redondezas.
أشعر بالامان أكثر خارجا يمكننا التكلم بحرية لقد ابعتدت عن ذلك المحيط

Então, Podemos falar sobre como nos sentimos ao encontrarmos outros iguais agora? Kenz.
أذاً ، هل يمكننا التكلم بخصوص مشاعرنا حول أصدقائنا؟

Robert, se queres discutir conduta, quando regressar, Podemos falar da tua infinita intoxicação.
, روبرت , إذا ترغب لمناقشة السلوك عندما أعود , يمكننا التكلم عن على مايبدو ثملك الانهائي

Passei décadas congelado... ai Podemos falar de sobrevivência.
أقضيبضعالعقودمجمدفيالثلج , ثم يمكننا التكلم حول البقاء على قيد الحياة

Podemos falar sobre isso depois quando o inspector bonitão se for.
هل يمكننا التكلم حول هذا بعد أن يرحل المفتش الوسيم الغير متزوج؟

Podemos falar com o homem, mas ele vai ter de ser muito convincente.
حسناً, يمكننا التكلم مع الرجل ولكن , سيكون عليه إقناعي حقاً

Ouve, Barry, Podemos falar da nossa vida sexual por um instante?
اسمع يا "باري"، هل يمكننا التكلم عن حياتنا الجنسية للحظة؟

- Não Podemos falar disso.
لا يمكننا التكلم عن العمل الرسمي

Podemos falar sobre isso na esquadra.
يمكننا التكلم عن هذا في المركز

Bem, Podemos falar na sala?
حسنا، هل يمكننا التكلم في غرفة الجلوس؟

- Onde raio está ele? - Podemos falar sobre isto, por favor?
اين هن هل يمكننا التكلم عن الامر من فضلك -

Desculpa não Podemos falar mais, até à próxima vez!
آسف , لا يمكننا التكلم بعد ! حتى المرة القادمة

Podemos falar de sonhos. Os sonhos são bons.
يمكننا التكلم عن الاحلام , الاحلام جيدة

Podemos falar hoje sobre o senhor?
هل يمكننا التكلم معك عن الرب اليوم

Podemos falar agora, mesmo que apenas para me aliviar deste exército de médicos carrancudos.
يمكننا التكلم عنه الآن... إلا إذا كان بمثابة راحة من هذا الجيش .من الأطباء ذي الوجه المتجهم

Charlie, Podemos conversar como amigas durante um segundo?
(تشارلي)، هل يمكننا التكلم كأصدقاء فقط لثانية