"يمكننا السير" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos ir
• podemos andar

Então, podemos ir na estrada e encontrar urânio a brilhar?
إذن يمكننا السير عبر الطريق وإيجاد اليورانيوم؟

podemos ir de carro, se quer, ou a pé, se preferir.
يمكنِك أن تأتي معي بالسيارة، أو يمكننا السير

Não podemos ir por aqui. Vão ver-te.
لا يمكننا السير في هذا الطريق، سوف يروكِ

Se isto é parte do mesmo sistema, podemos andar mesmo por baixo das ovelhas.
لو كانت جزء من نفس النظام يمكننا السير من تحت الخراف

E não tem o mínimo atalho, pelo que sei pode formar um círculo perfeito, podemos andar por milhas e nunca achar um caminho...
و لَديه منحنى طفيف إليه أَعْني، لكُلّ ما أَعْرفُ قد يُمْكِنُ أَنْ يُشكّلَ دائرةً مكتمله يمكننا السير لأميال و لن نجد أبداً طريق من خلاله

podemos ir a caminhar até lá.
يمكننا السير الي هناك

Então, o que me dizes? podemos ir pela praia até o Giorgio's e comer algo.
يمكننا السير على الشاطئ لمطعم (جورجيو) ونأكل

Não podemos ir para a fronteira estatal. É muito longe.
لا يمكننا السير للحدود حيث لا يحدث هذا الأمر يا (ألما)، تلك مسافة بعيدة جداً

podemos ir lá?
هل يمكننا السير إلى هناك؟

Não podemos ir por aqui.
! لا يمكننا السير في هذا الطريق

podemos ir a pé.
أسمع، يمكننا السير من هنا.

- podemos ir a pé para lá.
يمكننا السير إلى هناك.

Minha casa não é longe. podemos andar daqui.
منزلي ليس بعيداً يمكننا السير من هنا