"يمكننا العيش" - Traduction Arabe en Portugais

• podíamos viver
• podemos morar
• podemos viver
• podemos sobreviver
• podemos continuar a viver

Não podíamos viver sustentadamente na maioria dos planetas, e seriam necessários muitos recursos para nos mantermos vivos.
لا يمكننا العيش بشكل دائم على معظم الكواكب، و نحتاج العديد من الموارد لنبقى على قيد الحياة.

Não podíamos viver mais na mentira. Temos que viver na verdade!
لا يمكننا العيش في الأكاذيب أكثر من هذا يجب أن نحيا في الحقيقة

Agora podemos morar contigo, apesar de seres um atrasado perigoso!
الآن يمكننا العيش معك مجدداً على الرغم من أنك متخلف خطير

Disseram que podemos morar em qualquer lugar da UE.
هذا يعني أننا يمكننا العيش في أي مكان في أوروبا

Acredito que podemos viver de cabeça erguida mesmo sendo pobres.
أعتقد يمكننا العيش برؤوسنا عالية حتّى لو كنّا فقراء.

A questão é de saber se podemos sobreviver nestas condições.
السؤال هو , هل يمكننا العيش لما نحن عليه؟

Não podemos continuar a viver assim mais 10 anos.
لا يمكننا العيش هكذا، لمدة عشر سنين آخرى

Ou podíamos viver debaixo da terra com mutantes. Um pouco de fogo mostra-lhes quem é o chefe.
يمكننا العيش تحت الارض مع المتحولون بعض النار ستريهم من هو الزعيم

Sim, e podíamos viver sem o atirar do sémen, deixem-me que vos diga.
, نعم , ونحن يمكننا العيش دون ألقاء المني أنا سأخبرك ِ ذلك

podíamos viver sempre assim.
تعلمين، يمكننا العيش هكذا طوال الوقت.

Acho que podíamos viver aqui.
أظن أنه يمكننا العيش هنا

Eu sei, mas... podíamos viver juntos.
... أعرف هذا، لكن يمكننا العيش سويه

podíamos viver bastante bem com isto no Montana.
(يمكننا العيش جيداً بهذه في (مونتانا

Eu quero que sejamos uma família e uma equipa, mas não podemos morar juntos.
أودّنا أن نكون أسرة وفريقًا، أجل، لكن لا يمكننا العيش معًا.

- Não conseguimos vender a casa. Não podemos morar aqui.
لا يمكننا بيع البيت لا يمكننا العيش هنا

podemos morar juntos em minha casa.
يمكننا العيش سويةً في منزلي.

Se os usarmos bem, podemos viver mais saudáveis e de modo mais belo.
وإذا كنا نستخدمهم جيدًا، يمكننا العيش بصحة أفضل وبشكل أجمل.

Não podemos viver com três pés de milho.
لا يمكننا العيش على ثلاثة سيقان من الذرة.

Idiota. Não podemos viver com teus 250 francos.
يا أحمق لا يمكننا العيش براتبك الـ 250 فرنك

A boa notícia é que isso significa que podemos sobreviver.
الأخبار الجيدة هي إننا يمكننا العيش

Claro que tenho. Não podemos continuar a viver com um só rendimento.
بالطبع مفروض , لا يمكننا العيش من دخل واحد