"يمكننا الهرب" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos fugir
• Podíamos fugir
• conseguimos escapar

Não podemos fugir de nossas responsabilidades... e das pessoas que precisamos proteger.
لا يمكننا الهرب من مسؤولياتنا و من الأناس الذين علينا حمايتهم هذا هو ما نحن عليه

Espera, ele está sempre a dizer que podemos fugir, mas não podemos esconder.
توقف يا مورتي أتعلم؟ إنه يستمر بإخبارنا أنه يمكننا الهرب لكن لا نستطيع الإختباء

E nenhuma lei diz que não podemos fugir.
ولايوجد أي قانون يقول بأنه لا يمكننا الهرب

Não podemos fugir. Os dias de corrida do Ford acabaram.
لا يمكننا الهرب فورد لا يمكنه الحركة

Podíamos fugir! Sair do país!
"يمكننا الهرب بهم يا "هانك ...يمكننا أن نترك البلاد كلها

Uma coisa é certa, com o motor auxiliar não conseguimos escapar.
شيء واحد هو المؤكد. لا يمكننا الهرب بالطاقة المساعدة

podemos fugir, podemos lutar, mas com certeza não podemos fugir e lutar.
ولكننا متأكدين مثل "شاينولا" , لا يمكننا الهرب ولا المحاربة. شكراً لك "شيف"ِ.

Se ela não nos puder levar aos dois... então podemos fugir de novo.
أن كان يمكنها أن تأخذنا كلانا... يمكننا الهرب مجددا... , أذا أضطررنا لذلك.

Não podemos fugir para sempre. Um dia destes teremos de voltar a erguer-nos e a lutar.
لا يمكننا الهرب إلى الآبد، يومًا ما قريبًا سنضطر إلى الوقوف والقتال!

Podemos pegar no dinheiro ou podemos fugir.
يمكننا أخذ المال، أو يمكننا الهرب.

Eles queimaram as nossas motas. Não podemos fugir.
لقد حرقوا الدراجتين لا يمكننا الهرب

podemos fugir assim, mas o que se passa com o Bob?
نحن يمكننا الهرب الان لكن ماذا عن بوب ؟

Mas nós podemos fugir juntos.
ولكن يمكننا الهرب معا.

podemos fugir.
يمكننا الهرب بعيدا

- Não podemos fugir.
لا يمكننا الهرب

Não podemos fugir da lei.
لا يمكننا الهرب من القانون

Ainda podemos fugir, se for isso que queres.
مازال يمكننا الهرب

podemos fugir juntas.
يمكننا الهرب سويّة

Não podemos fugir dele.
لا يمكننا الهرب منه

No entanto proclamam uma breve hipótese de salvação a própria ressurreição - de tal forma que não conseguimos escapar à sua elementar continuidade.
ومع ذلك يعلنون فرصة صغيرة للخلاص - القيامة نفسها - بطريقة ما لا يمكننا الهرب من استمراريتها العنصرية