"يمكننا الهروب" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos fugir
• podemos escapar
• Podemos sair

Eu sei que estavas a tentar ajudar, mas não podemos fugir ao nosso destino.
. اعلم بأنك كنت تحاول مساعدتي . ولكن لا يمكننا الهروب من مصيرنا

Se disser não, podemos fugir e procurar outra família.
إذا قال لا، يمكننا الهروب و نجد لنا عائلة أخرى

Não podemos fugir das coisas más.
لا يمكننا الهروب من الأمور السيئة

podemos escapar utilizando o que fez? Talvez.
هل يمكننا الهروب بإستخدام العلاقات التى بنيتها ؟

Podemos negar a nossa herança e a nossa história, mas não podemos escapar à responsabilidade pelos resultados.
يمكنناأنننكرتراثناوتاريخنا... لكن لا يمكننا الهروب من عاقبة مسئولياتنا

Podemos sair agora. Podemos voltar à Inglaterra.
يمكننا الهروب الآن "يمكننا العودة إلى "إنجلترا

Não há hipóteses de sair. Não podemos fugir.
لا يوجد مخرج , لا يمكننا الهروب

Nós podemos fugir para as colinas.
يمكننا الهروب إلى التلال

Não podemos fugir de um combate.
لا يمكننا الهروب من قتال

Nós podemos fugir, Kevin.
يمكننا الهروب يا كيفين

Agora podemos fugir juntos.
الآن يمكننا الهروب معًا

Agora, podemos fugir juntos.
يمكننا الهروب معًا الآن

Se corrermos suficientemente depressa podemos escapar.
إذا ركضنا بسرعةً كافية يمكننا الهروب

Nós podemos escapar daqui
يمكننا الهروب من هنا

Não lhes podemos escapar.
لا يمكننا الهروب منهم

Podemos sair do bairro, não é?
يمكننا الهروب من الحي. صحيح ؟