"يمكننا انقاذ" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos salvar
• possamos salvar
• Podemos salvá-la

Se calhar podemos salvar umas vidas com uma organização e um chefe.
ربما يمكننا انقاذ بعض الـ ارواح اذا كانت لدينا منظمه وقائد

Pois, bem, não podemos salvar o mundo, pelo menos hoje não.
, أجل، لكننا لا يمكننا انقاذ العالم ليس اليوم على أيّ حال

Se vocês sacrificarem o vosso orgulho, nós podemos salvar as nossas famílias... nós podemos salvar o Vale.
إذا استطعتما التضحية بكبريائكما يمكننا إنقاذ عائلتنا يمكننا انقاذ الوادي

Ele quer dar super poderes a metade do planeta, para que possamos salvar o mundo juntos, comigo a Presidente.
انه يريد اعطاء نصف سكان الأرض قدرات حتى يمكننا انقاذ العالم معاً كرئيس

Podemos salvá-la.
يمكننا انقاذ الفتاة

Pelo que sabemos, ele apenas quer assumir o controle da fornecimento global de alimentos, mas o que nós sabemos é que hoje podemos salvar uma vida ao fazer exactamente o contrário do que o Samaritano quer.
كل مانعلمه ، انه فعل كل هذا لتولي السيطرة على أمدادات الغذاء العالمي لكن مانفعله الأن يمكننا انقاذ حياة اليوم

E, de alguma forma, podemos salvar quem amamos.
وعلى نحو ما، بطريقة ما. يمكننا انقاذ الناس اللذين نحبهم.

O importante é lembrarem-se de que lhe podemos salvar a vida.
لكن الأهم أنه يمكننا انقاذ حياتها

Não tenho a certeza, mas penso que podemos salvar pessoas que tenham o tipo de tumor que o Sr. Robinson tem.
, لست متاكدة بعد لكني أظني أنه يمكننا انقاذ الأرواح (الذين لديهم نفس الورم لدى السيد (روبنسون

podemos salvar o mundo juntos.
يمكننا انقاذ العالم معاً

podemos salvar vidas.
يمكننا انقاذ الأرواح

Nada... mas podemos salvar o próximo.
لا شيء -لكن يمكننا انقاذ القادم

podemos salvar a casa com isto.
يمكننا انقاذ المنزل بهذا.

Não sei se acredito na Rachel, mas pelo menos, podemos salvar a Cosima.
لست أعرف ما إن كنت أثق بـ(رايتشل) لكن على الأقل يمكننا انقاذ (كوسيما).

Pronto, vamos directos ao assunto e talvez possamos salvar a festa da Rebecca.
حسناًياأمي, لندخلفيصلبالموضوع, حتى يمكننا انقاذ حفلة عيد ميلاد (ريبيكا)؟

Podemos salvá-la.
‫يمكننا انقاذ حياتها.