"يمكننا تركه هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos deixá-lo aqui
• podemos deixar aqui
• o podemos deixar

- Não podemos deixá-lo aqui! - Eu fico com ele.
لا يمكننا تركه هنا سأظل أنا معه

- Não podemos deixá-lo aqui. - Ouviste o que ele disse. Ele está disposto a morrer por ti.
لا يمكننا تركه هنا فقط - سمعت ما قال، لقد رغب بالموت لأجلك -

podemos deixá-lo aqui por um bocado? Acabei por hoje.
هل يمكننا تركه هنا لبعض الوقت؟

Só o amaciei para ti. Temos de levar o raptor de volta através da anomalia. Não o podemos deixar aqui.
أضعفته لأجلكِ، يجب أن نعيد المفترس عبر الهالة، لا يمكننا تركه هنا..

Não o podemos deixar aqui.
جليًّا أنّه سقيم، لا يمكننا تركه هنا فحسب.

Esperem, não podemos deixá-lo aqui.
انتظروا، لا يمكننا تركه هنا

Não podemos deixá-lo aqui!
لا يمكننا تركه هنا

Bem, não podemos deixá-lo aqui.
لا يمكننا تركه هنا

- Não podemos deixá-lo aqui.
-لا يمكننا تركه هنا بكلّ بساطة

- Não podemos deixá-lo aqui.
لا يمكننا تركه هنا.

Não podemos deixá-lo aqui. Ele vai morrer.
لا يمكننا تركه هنا فحسب سيموت

Não o podemos deixar aqui.
لا يمكننا تركه هنا

Vamos. - Não o podemos deixar aqui.
-لا، لا، لا، لا يمكننا تركه هنا

Não o podemos deixar aqui, anda por aí um lobo!
لا , لا يجب أن نحمله لا يمكننا تركه هنا !

Nós não o podemos deixar aqui.
لا يمكننا تركه هنا