| Mamã, estou a morrer de fome, Podemos comer panquecas? | Open Subtitles | ماما أنا جائعة هل يمكننا تناول بعض الأفطار |
| Andrei, vai ver onde é que Podemos comer. | Open Subtitles | أندري، اذهب و ابحث عن مكانٍ يمكننا تناول الطعام فيه |
| Podemos comer batatas fritas num chapéu de safari! | Open Subtitles | يمكننا تناول البطاطا المقلية من قبعة رحلات |
| Ou Podemos ir para a minha caravana ver a Three's Company. | Open Subtitles | أو يمكننا تناول الطعام في كرفاننا و نشاهد المجموعة كلها |
| Não sei. Pensei que pudéssemos tomar um café, ou assim. | Open Subtitles | لا أعرف , اعتقدت فقط بأنه يمكننا تناول قدح من القهوة أو ما شابه |
| Eu pensei que podíamos almoçar juntos amanhã. | Open Subtitles | فكرت أنه ربما يمكننا تناول الغداء معا باكر |
| Devem estar a caminho. A propósito. Se quiseres, podemos tomar café juntos. | Open Subtitles | أنا واثقت أنهم في الطريق إليك، بالمناسبة، يمكننا تناول القهوة معا إذا أردت. |
| Talvez pudéssemos comer alguma coisa depois do trabalho, se quiseres companhia. | Open Subtitles | ربما يمكننا تناول وجبة بعد العمل الليلة |
| - Sim, estamos de vigia. Não Podemos comer lixo. | Open Subtitles | نعم, نحن هنا و لا يمكننا تناول الوجبات السريعة |
| Não Podemos comer comida tailandesa. Almoçámos comida indiana. | Open Subtitles | لا يمكننا تناول طعام تايلندي لقد تناولنا طعاما هنديا في الغداء |
| Claro que sim. Desde que possamos comer waffles a seguir. Podemos comer waffles a seguir. | Open Subtitles | بالطبع سأفعل. طالما أننا سنتناول الوافل بعدها. يمكننا تناول الوافل بعدها. |
| Podemos comer mais bolo de anos? | Open Subtitles | هل يمكننا تناول المزيد من كعكة عيد الميلاد ؟ |
| Suponho que Podemos comer a uma hora normal, uma vez. | Open Subtitles | أفترض أنه يمكننا تناول الطعام في وقت طبيعي مرة واحدة |
| Desta forma, eu e a minha avó Podemos comer todos estes bolos e jogar Scrabble hoje à noite. | Open Subtitles | "بهذه الطريقة, أنا و جدتي يمكننا تناول "البراونيز و نلعب لعبة تركييب الكلمات |
| Podemos comer em paz, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا تناول اللحم في سلام فقط؟ |
| Então Podemos ir beber um café, sentar e conversar. | Open Subtitles | إذاً يمكننا تناول كوبين من القهوة ونجلس ونتناقش |
| Está bem. Podemos ir almoçar um dia destes. | Open Subtitles | حسناً، ربما يمكننا تناول الغداء معاً في وقت ما. |
| Podemos ir jantar com eles para a semana. | Open Subtitles | يمكننا تناول العشاء معهم الاسبوع المقبل . |
| Então, pensei que pudéssemos tomar o pequeno-almoço juntos. | Open Subtitles | لذا أتيت لهنا مباشرة، اعتقدت أنه يمكننا تناول الإفطار سويًا؟ |
| - Porquê? Pensei que podíamos comer juntos. | Open Subtitles | إعتقدت ربما يمكننا تناول العشاء |
| podemos tomar um café, talvez falar. | Open Subtitles | يمكننا تناول القهوة معًا وتبادل الأحاديث |
| Estava a pensar que talvez pudéssemos comer um sushi? | Open Subtitles | كنتُ أفكر في أنه ربما يمكننا تناول القليل من (السوشي)؟ أجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 