"يمكننا جميعا" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos todos
• todos nós podemos
• possamos todos

Não podemos todos sistemática e conscientemente ser infetados?
هل يمكننا جميعا بطريقة غير منهجية وبدون ادراك ان تُنقل لنا العدوى؟

Como o pai diz, podemos todos fingir um pouco, não é verdade?
كما تقول بابا، يمكننا جميعا التظاهر قليلا، لا يمكن لنا؟

Então podemos todos ir.
وبعدها يمكننا جميعا الذهاب.

Isto é a América, e todos nós podemos sonhar, não é?
نحن في أميركا يمكننا جميعا ان نحلم ، أليس كذلك؟

todos nós podemos obter armas, trabalhar separadamente.
يمكننا جميعا الحصول على الأسلحة ، العمل بشكل منفصل.

E talvez depois possamos todos assoar-nos ao meu vestido de noiva.
ربما في وقت لاحق يمكننا جميعا تفجير أنوفنا على بلدي فستان الزفاف.

podemos todos irmos!
يمكننا جميعا الرحيل

podemos todos fazer isso?
هل يمكننا جميعا أن نفعل ذلك؟

Pessoal, não podemos todos matá-lo.
لا يمكننا جميعا قتله يا رفاق.

podemos todos fazer nas calças.
يمكننا جميعا فعلها في بنطالنا

Talvez todos nós podemos fazer o nosso próprio destino.
ربما يمكننا جميعا جعل مصيرنا بأنفسنا.

Os nossos clientes vão querer ver um plano sério para converter os resultados de laboratório de uma região volátil, num investimento no qual possamos todos apostar a nossa reputação.
عملائنا سوف تريد أن ترى خطة خطيرة لتحويل نتائج المختبر في منطقة متقلبة في استثمار يمكننا جميعا أن نشارك سمعتنا على.