"يمكننا طلب" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos pedir
• podemos encomendar
• podemos chamar
• podíamos pedir

Não podemos pedir uma cómoda cela com duas camas e duas casas de banho?
لا يمكننا طلب كرسيين مريحين مع حمامين داخل زنزانة واحدة

Sei de um sítio onde podemos pedir serviço de quarto.
أعرف نزلاً صغيراً يمكننا طلب خدمة الغرف فيه

Para o telefone de emergência, assim já podemos pedir ajuda.
الهاتف في حالات الطوارئ. يمكننا طلب المساعدة.

podemos encomendar no caminho de casa.
يمكننا طلب بعض الطعام أثناء عودتنا للمنزل

Se está à procura de alguma coisa em particular, podemos encomendar qualquer coisa.
إذا كنتما تبحثنا عن شئ محدد يمكننا طلب أى شئ

Há um telefone na detenção, podemos... podemos chamar ajuda de lá.
هناك هاتف في قاعة الأنتظار يمكننا طلب المساعدة من خلاله

Bem, podíamos pedir ajuda à General Beckman.
يمكننا طلب المساعـدة من الجينرال

Agora podemos pedir autorização para roubar coisas, porque, sabes, vocês são amigos para curtes.
الآن يمكننا طلب الإذن للسرقة، لأنكما تتبادلان القُبل طوال الوقت

podemos pedir o frango com brócolos, por favor?
هل يمكننا طلب الدجاج مع البروكلي من فضلك ؟

Mas podemos pedir um hambúrguer ou algo?
ولكن,هل يمكننا طلب برغر أو شيءُ ما؟

podemos pedir a conta, por favor?
هل يمكننا طلب الحساب من فضلكم ؟

podemos pedir comida aqui?
هل يمكننا طلب بعض الطعام إلى هنا؟

E daqui a quanto tempo podemos pedir outra audiência no tribunal?
ومتى يمكننا طلب موعد آخر للمحكمة؟

podemos pedir ajuda ao Clube de Direito.
يمكننا طلب مساعدة طلبة الحقوق

Ou podemos encomendar pizza.
أو يمكننا طلب البيتزا

podemos encomendar pizza?
هل يمكننا طلب بيتنزا؟

Nem a podemos chamar. Vão estar a controlar os rádios.
ولا يمكننا طلب واحدة أيضاً سيكونان على كل المواسح الضوئية

Porque é que não podemos chamar a policia?
لماذا لا يمكننا طلب الشرطة ؟

A mãe disse que podíamos pedir o que quiséssemos.
ماما قالت يمكننا طلب أي شيء نريده.

Não podíamos pedir por nada mais que esta prova dos seus grandes e duradouros talentos.
"أجل، لا يمكننا طلب أكثر من هذه الشهادة على موهبتهما الرائعة والدائمة."