| Porque não podemos jogar a final da maneira como jogamos hoje. | Open Subtitles | لأنّه لا يمكننا لعب النهائي بالطريقة التي لعبتي بها اليوم |
| Isso significa que podemos jogar 372 jogos contra o computador quântico usando as vossas opções. | TED | وبهذه الوسائل يمكننا لعب 372 لعبة عكس الحاسوب الكمي بإستخدام إختياراتك. |
| podemos jogar críquete juntos, ser amigos. | TED | يمكننا لعب الكريكيت معا، يمكننا أن نصبح أصدقاء |
| podemos brincar aos namorados como costumávamos fazer. | Open Subtitles | يمكننا لعب عاشق وعشيقة كما كنا نفعل دائما |
| Por falar em ficção científica, podemos brincar com os adormecidos? | Open Subtitles | بالتحدث عن الخيال العلمى ، هل يمكننا لعب النائمون ؟ |
| Podíamos jogar àquele jogo. | Open Subtitles | يمكننا لعب تلك اللعبة |
| Podemos fazer as próximas seis jogadas ou o teu rei rende-se já. | Open Subtitles | يمكننا لعب الست حركات المُتبقية، أو يمكننا القضاء على الملك الآن. |
| Nós podemos jogar esses jogos, mas eu não me posso dar ao luxo de fazer suposições. - Senhor... - Sr. Hunter. | Open Subtitles | يمكننا لعب تلك اللعبة طوال الليل و لكن ليس لدي وقت رفاهية لسماع إفتراضاتك |
| podemos jogar ao Jeopardy depois? | Open Subtitles | لي طفل لعين هل يمكننا لعب جيبوردي لاحقاً؟ |
| Eu acho que podemos jogar e ir para a escola juntos. | Open Subtitles | يمكننا لعب الكرة ونذهب الى المدرسة سويآ |
| podemos jogar à apanhada? Piggy no meio? | Open Subtitles | "يمكننا لعب "الاستغماية أو خنزير بالمنتصف؟ |
| Não podemos jogar só mais uns minutos? | Open Subtitles | هل يمكننا لعب دقيقتين إضافيتين؟ |
| - podemos jogar às Almas Escondidas. | Open Subtitles | والآن يمكننا لعب "أخفاء الروح". |
| podemos jogar outro jogo qualquer. | Open Subtitles | يمكننا لعب لعبة اخرى |
| Não podemos jogar à bola com a cabeça! | Open Subtitles | لا يمكننا لعب كرة القدم برأسه |
| Por isso, podemos jogar às cartas? | Open Subtitles | حتى يمكننا لعب الورق؟ |
| Então podemos brincar de quem é mais bundão mas garanto que você não vencerá. | Open Subtitles | -لذا، يمكننا لعب من منّا أكثر حمقاً -ولكنّي أضمن لكَ فوزي |
| Se quiseres, posso vesti-lo e podemos brincar desta máscara de 'preso na trincheira' que estás a fazer agora. | Open Subtitles | لو أردت يمكنني أن أرتديه و يمكننا لعب "المحاصرين في حفرة" شيء خيالي يمكنك البدء باللعب الأن |
| podemos brincar assim. Podemos tocar um som, o mesmo A. | TED | يمكننا لعب هذه اللعبة. يمكننا تشغيل صوت، شغل نفس صوت (أ). |
| Podíamos jogar às adivinhas? | Open Subtitles | يمكننا لعب الأحجيات ؟ |
| Podíamos jogar Monopólio. | Open Subtitles | "يمكننا لعب "المونوبولي |
| Podemos fazer o pequeno-almoço, ir jogar bólingue... | Open Subtitles | يمكننا إعداد الفطور يمكننا لعب البولينغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 