"يمكننى التوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo parar

Não consigo parar de pensar nisso. É tão difícil!
لا يمكننى التوقف فى التفكير عنها انه صعب جدا

Foi tão real que não consigo parar de pensar nele.
كان حقيقى جدا ، ولا يمكننى التوقف عن التفكير به

Até via, mas não consigo parar de olhar para ti.
كنت لأفعل ، و لكن لا يمكننى التوقف عن مشاهدتك أنت

Não consigo parar de pensar no que aconteceu.
حسناً , لا يمكننى التوقف عن التفكير عما حدث

E se depois deste anos todos, não consigo parar?
ماذا لو بعد كل تلك السنوات لا يمكننى التوقف ؟

Tenho o destino do mundo ocidental e as vidas de milhares de americanos estão periclitantes e não consigo... parar de pensar em si.
لدىّ مصير العالم الغربى كله وحياة ملايين الأمريكيين فى خطر ولا يمكننى... التوقف عن التفكير بكِ

Tenho o destino do mundo ocidental e as vidas de milhares de americanos estão periclitantes e não consigo... parar de pensar em si.
مصير العالم الغربى وحياة ملايين الأمريكيين بين يدىّ الآن ...ولا يمكننى التوقف عن التفكير بكِ

Em segundo lugar, também não consigo parar de pensar em ti.
ثانياً... لا يمكننى التوقف عن التفكير بك أيضاً

Adoro a minha vida... mas, de vez em quando, não consigo parar de pensar... na Lisa.
لكن بين الحين والآخر لا يمكننى ... التوقف عن التفكير بـ (ليزا)