"يمكننى العيش" - Traduction Arabe en Portugais

• posso viver
• consigo viver
• poderia viver

Não posso viver contigo nem mais um minuto. Já não te amo.
لا يمكننى العيش معك دقيقة اخرى لم يتبق هناك حب

Não posso viver sem ar, e não posso viver sem eles.
لايمكننىالعيشبدونهواء ، ولا يمكننى العيش بدونهم

Pois eu não posso viver sem ela.
الذى أعلمة هو اننى لا يمكننى العيش بدونها

Senhora, consigo viver seis semanas em qualquer parte do mundo, menos sozinho nesta cidade.
سيدتى يمكننى العيش فى أي مكان فى العالم ، لمدة 6 أسابيع ولن أبقى وحيداً فى هذه البلده

Não consigo viver nessa mesma rotina.
لا يمكننى العيش هكذا نفس الروتين مراراً و تكراراً

Eu não poderia viver assim. Sabia desde o começo.
لا يمكننى العيش هكذا أنت تعرفين منذ البداية

Como posso viver cá, se não vais falar comigo?
كيف يمكننى العيش هنا بدون التحدث الى ؟

Não posso viver no vale sem você.
لا يمكننى العيش فى الوادى بدونك.

E não posso viver sem ti.
ولا يمكننى العيش من دونك

Eu posso viver com isso.
يمكننى العيش هكذا

Porque não posso viver sem ela.
لأنه لا يمكننى العيش بدونها

- Porque não posso viver sem ela.
- لأنه لا يمكننى العيش بدونها -

Não posso viver sem ele. Isso não é verdade.
لا يمكننى العيش بدونة

-Alice - posso viver sem ela.
... "أليس" يمكننى العيش بدونها

Não consigo viver nesta casa, sabendo que há um homem a masturbar-se à minha custa.
لا يمكننى العيش فى هذا المنزل بمعرفة يوجد رجل يستنمى على

Não consigo viver no teu mundo.
لا يمكننى العيش فى عالمك

Porque não consigo viver sem ela.
لأنه لا يمكننى العيش بدونها

consigo viver com isso.
يمكننى العيش بذلك

consigo viver com isso.
يمكننى العيش مع ذلك

Acha que poderia viver sem si? Não, não...
هل تظن أنه يمكننى العيش بدونك ؟