"يمكننى القيام" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso fazer
• consigo fazer
• eu possa fazer

Que maior favor vos Posso fazer do que, com a mão que vos roubou à mocidade, matar aquele que foi vosso inimigo?
ما الصالح الذى يمكننى القيام به تجاهك أكثر من هاتان اليدان اللاتى قطعا شبابك الذى قطعه كان عدوك

E não Posso fazer isso. Fiz o que me pediste.
و أنا لا يمكننى القيام بذلك لقد قمت بما طلبت مني

Tudo menos o interrogatório, mas Posso fazer isso lá.
كل تم الانتهاء من كل شىء ما عدا الاستجواب و لكنى يمكننى القيام بهذا فى المنزل الآمن

Acho que não consigo fazer isto, treinador.
لا اعتقد اننى يمكننى القيام بهذا ايها المدرب

Acho que não consigo fazer isto.
لا اظن انه يمكننى القيام بهذا.

Não consigo...não consigo fazer isto.
لا يمكننى ... لا يمكننى القيام بذلك

Portanto, se houver algo que eu possa fazer...
لذا إذا كان هناك أى شىئ .. يمكننى القيام به

A dizer-me que não Posso fazer algo por causa da cor da minha pele.
تقول أنه لا يمكننى القيام بشىء ما بسبب لون بشرتى

Liz, preciso de um lugar para "desabar". Não Posso fazer isso em casa.
ليز أنا بحاجة إلى مكان ما لينهار لا يمكننى القيام بها فى المنزل

Posso finalmente fazer isto. Posso fazer sexo e continuar humano.
يمقننى القيام بهذا يمكننى القيام بهذا اخيرآ

Ainda tenho alguns amigos, Posso fazer alguns telefonemas.
لا يزال لدى بعض الاصدقاء هناك يمكننى القيام ببعض المكالمات

O que Posso fazer por ti Jen, minha querida?
ماذا يمكننى القيام به لكِ ، جين ، عزيزتي؟

Vou fazer alguma coisa. _BAR_ Há muitas coisas que Posso fazer.
سأفعل شيئا " " هناك العديد من الأشياء التى يمكننى القيام بها

Isso eu sei que tu sabes que eu Posso fazer.
تعرف باننى يمكننى القيام بذلك.

Jake, eu consigo fazer isto...
جايكوب)، (جايك)! لايمكننى القيام بهذا) لا يمكننى القيام بهذا

Não consigo fazer isto.
لا يمكننى القيام بذلك

Eu consigo fazer isso.
يمكننى القيام بهذا

Não consigo fazer isto.
لا يمكننى القيام بهذا

Existe algo que eu possa fazer?
هل هناك أي شئ يمكننى القيام به؟