"يمكننى الوثوق" - Traduction Arabe en Portugais

• posso confiar em

Por isso só posso confiar em ti para fazeres isto.
لا يُفترض أن يعرف أى شخص فى الوحدة. لهذا أنتِ الوحيدة التى يمكننى الوثوق بها لتفعل هذا لى لذا أرجوكِ, ساعدينى

O que me está a irritar é que descobri que tenho um destino mágico e que não posso confiar em ti para me deixares segui-lo sozinha.
و هذا يؤلمنى المزعج هو أننى اكتشف أن لدىّ هذا المصير السحرى و ولا يمكننى الوثوق بكِ حتى لتتركينى أتبعه بمفردى

Agora sei que não posso confiar em ti!
لقد أدركت الآن ! أننى لا يمكننى الوثوق بك

Como sei se posso confiar em ti?
كيف أعلم أننى يمكننى الوثوق بك ؟

Eu sei, mas agora sinto que não posso confiar em ninguém.
اعلم لكن لا يمكننى الوثوق باى احد

- posso confiar em você?
يمكننى الوثوق بك . أليس كذلك؟

Quer dizer, como é que sei que posso confiar em ti?
اقصد , كيف يمكننى الوثوق بك

E como sei se posso confiar em ti?
-وكيف يمكننى الوثوق بك ؟