| Que posso levar comigo, se me permite? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن آخذ معي لو يمكنني أخذ شيء؟ |
| posso levar uma destas? | Open Subtitles | كيف الأحوال يا رجل ؟ هل يمكنني أخذ واحدة من هذه ؟ |
| Como é que posso levar uma rapariga que raptei a um hospital? | Open Subtitles | كيف يمكنني أخذ الطفلة التي إختطفتُها إلى المستشفى؟ |
| Isso na verdade é bom, porque acho que não posso aceitar o cargo da minha namorada. | Open Subtitles | , ذلك في الحقيقة جيد لإنني أعتقد أنه لا يمكنني أخذ وظيفة صديقتي الحميمة |
| - Não! Não posso aceitar. | Open Subtitles | لا, لا يمكنني أخذ أي شيء رجاءاً |
| Não posso fazer isso. Não te posso tirar isto dos ombros. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بذلك لا يمكنني أخذ تلك الصلاحيّات منكِ |
| Eu disse que iria saber onde você estava. - posso ficar com o disco agora. | Open Subtitles | .أخبرتك بأنني سأعرف مـكانك يمكنني أخذ القرص المدمج الآن |
| Posso ter uma bebida à pala. Pode ser. Não pode? | Open Subtitles | اذًا ، يمكنني أخذ مشروب مجاني حسنًا أليس كذلك ؟ |
| Eu posso pegar em qualquer uma delas e torná-la uma estrela. | Open Subtitles | يمكنني أخذ أي واحدة منهن وأجعل منها نجمة هنا |
| Sra. Geller, posso ir buscar a tabela de câmbios à sua secretária? | Open Subtitles | سيدة (جيلير)، هل يمكنني أخذ ملف تبادل العملات الأجنبية من مكتبك؟ |
| Por favor, ajuda-me a sair daqui. Não posso levar um carro. | Open Subtitles | أرجوك، ساعدني بالخروج من هنا لا يمكنني أخذ سيارة. |
| Está aborrecida? E olha, posso levar isto a sério e ainda conseguir. | Open Subtitles | حساسة جدا , بإختصار , يمكنني أخذ الخطة بغير جدية ومازال بإمكاني النجاح بها |
| Só consegui fazer três fatos mas posso levar sete no rover. | Open Subtitles | لقد كنت قادراً فقط على صنع ثلاثة بدل ولكن يمكنني أخذ سبعة في السيارة |
| Maravilhoso. Agora posso levar qualquer coisa a qualquer lugar. | Open Subtitles | رائع, الآن يمكنني أخذ أيّ شئ في أي مكان |
| Então, posso levar um destes? | Open Subtitles | إذاً ، هل يمكنني أخذ واحد منهم؟ |
| Deixa-me pegar-te uma cadeira. posso levar? | Open Subtitles | دعيني أحضر مقعداً هل يمكنني أخذ هذا؟ |
| Vais ter um bebé. Não posso aceitar o teu dinheiro. | Open Subtitles | ستنجبين طفلاً لا يمكنني أخذ نقودك |
| - Não posso aceitar. - É claro que pode. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ هذا - بالطبع يمكنك - |
| Não posso aceitar. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ هذا من عندك |
| Pelo menos, posso tirar um martelo da mão dele. | Open Subtitles | على الأقل يمكنني أخذ مطرقة واحدة من يده |
| Isto vai parecer totalmente estranho, mas eu posso tirar uma foto tua? | Open Subtitles | سيبدو ذلك غريباً جداً, لكن هل يمكنني أخذ صورة لك؟ |
| Isso é tentador, mas, infelizmente, não posso ficar com os louros. | Open Subtitles | يبدو ذلك مثيراً. لكن للأسف لا يمكنني أخذ الثناء. |
| - Posso ter um dia ou dois de folga? | Open Subtitles | انتهى الوقت هل يمكنني أخذ إجازة ليوم أو يومين؟ |
| - Eu posso pegar um? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ واحدة؟ |
| Não posso ir buscar lá nada. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ شيءٍ في الخارج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 