"يمكنني أكل" - Traduction Arabe en Portugais

• posso comer
• consigo comer
• conseguia comer

Não sei porque faço tanto, se não o posso comer sozinha.
لا أدري لماذا قمت بصنع المزيد, فلا يمكنني أكل هذه الكمية لوحدي

- posso comer em paz?
هل يمكنني أكل طعامي بسلام، حسناً؟ لا بأس

Não posso comer esta comida maravilhosa.
لا يمكنني أكل أي من هذا الطعام الرائع

Não, obrigada. Não consigo comer mais.
كلا, أشكرك, لا يمكنني أكل المزيد, لقد شبعت.

Mas conseguia comer um javali inteiro sozinho, a sério.
و لكنني يمكنني أكل خنزير كامل بنفسي, بلا مزاح

Ok, posso comer a minha sandes agora?
حسناً، هل يمكنني أكل شطيرتي الأن؟

A mãe diz que posso comer gelado ao pequeno-almoço.
أمي هل يمكنني أكل المثلجات على الفطور؟

Mãe, posso comer gelado ao pequeno-almoço?
أمي هل يمكنني أكل المثلجات على الفطور؟

Não posso comer uma sanduíche?
ماذا ؟ ألا يمكنني أكل ساندويتش ؟

Acho que posso comer um pouco.
.قد يمكنني أكل القليل على ما أظن

Não posso comer uma sandes de fiambre e sentir-me saciada como um ser humano normal.
{\fnAdobe Arabic}لا يمكنني أكل شطيرة اللحم المدخن {\fnAdobe Arabic}وأشعر كإنسانة طبيعية مُستقرة

Eu estava a pensar por 10 milhões de dólares eu posso comer um pouco de cocô.
...كنت أفكر فقط ...من أجل 10 ملايين دولار .يمكنني أكل بعض البراز

- Já não posso comer mais. Estou cheio. - Eu estou bem.
لا يمكنني أكل المزيد

Não posso comer isso. É nojento.
لا يمكنني أكل هذا , إنه مقرف

Não posso comer tacos?
لا يمكنني أكل التاكو

posso comer?
هل يمكنني أكل هذا ؟

Yeah, eu não consigo comer waffles ou panquecas com medo de ficar com a mãos todas pegajosas.
أجل، لا يمكنني أكل "الوافل"، أو الفطائر المحلاّت للخوف من امتلاك ذلك الشيء القذر في جميع أنحاء أيديي

Não, obrigado. Não consigo comer mais.
لا شكراً لا يمكنني أكل المزيد

consigo comer qualquer coisa.
يمكنني أكل أيّ شئ